Loving You

A Loving You egy korábban ki nem adott Michael Jackson dal, amely végül a 2014-es Xscape című posztumusz albumon jelent meg. A dalt Michael valamikor a ’80-as évek közepén írta és vette fel a Bad albumhoz, de arra nem került rá. Egy egyszerű, de bájos szerelmes dal, amelyet Michael vokálja emel magasabb szintre. Könnyed hangulata leginkább a Love Never Felt So Good-hoz igazodik az album többi dala közül.  A modern produkciót, vagy remixet, Timbaland készítette és saját bevallása szerint ez a kedvenc dala az albumról. Talán ez az a dal, ahol a “kortársiasított” változat a legkevésbé hajlik el az eredetitől, de a jellegzetes timbalandi ritmusok azért ide is bekerültek.

Michael egykori hangmérnöke, Matt Forger ezt mondta Damien Shields blogjának a dalról: “Egy napon MJ eljött a hayvenhursti stúdióba és megkért, hogy mixeljem a dalt és odaadta a multi-tracket (többsávos felvétel). Egy másik stúdióban vette fel a dalt. Csak odaadta nekem a szalagot, hogy mixeljem.” [1] Forger szerint a dal felvételénél John Barnes segédkezhetett Michaelnek: “Abban a korszakban sokat dolgozott vele.” [1]

A hangmérnök hozzátette: “Jó dal volt, de nem volt komoly jelölt a Bad albumra. Egyike azon daloknak, amiket felvett és aztán eltett.” [1]

Az album Deluxe verzióján megtalálható eredeti demó felvétel, amely úgy tűnik kissé megsérült az idők során – ez a sérülés a dal legelején, rögtön az indulásnál hallható, de aztán pár másodperc után “helyrerázódik” a szalag.

A dalról korábban felmerült, hogy hivatalos kislemezként nem, de ún. “áthidaló kislemezként” adják ki az Xscape albumról. Ez azt jelenti, hogy  elküldik néhány rádiónak játszásra, de egy hivatalos kislemeznek kijáró promóciót külön nem kap és videó sem készül hozzá. Hivatalos forrásból azonban ezt azóta sem erősítették meg, így nem tudni, hogy valóban igaz-e az, hogy “áthidaló kislemezként” kezelik a dalt vagy sem.

A dal szövege angolul:

Hello, August moon, where are the stars of the night?
You promised me too soon, ’cause it’s been cloudy all night
And the weatherman said if you’re not well, stay in bed
‘Cause I’ve been feeling down and blue and it’s cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed

But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do

Hello, midnight lover, you’re the one I adore
And I’ll be thinking of you ’til the stars are no more
If it’s cloudy or blue, I’ll stay here with you
We’ll make a wish, and then we’ll kiss, a love forever true
Instead of going out to some restaurant, I’ll stay here with you

But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do

It seems you don’t know we reached the hightened mountain
Every time I seem to disappear
And together, we will fly, we’ll dance up in the heaven
I can really feel it when you’re near

And the weatherman said if you’re not well, stay in bed
‘Cause I’ve been feeling down and blue and it’s cloudy in my head
Instead of going out to some restaurant, I stay home in bed

[x6]
But I’ll be loving you, that’s what I want to do
I’ll be loving you, that’s what I want to do

Loving you, that’s what I want to do

A dal szövege magyarul:

Hello, augusztusi Hold, hol vannak az éjszaka csillagai?
Túl hamar tettél ígéretet nekem, mert egész éjjel felhős volt az ég
És az időjárás-ember azt mondta, hogy ha nem vagy jól, maradj ágyban
Mert letört voltam és szomorú és felhős az idő a fejemben
Ahelyett, hogy elmennék valami étterembe inkább ágyban maradok.

De szeretni foglak, ezt akarom tenni
Szeretni foglak, ezt akarom tenni

Hello, éjféli szerető, téged imádlak
És addig fogok rád gondolni, amíg már nem lesznek többé csillagok
És ha felhős az idő vagy szomorú, itt maradok veled
Kívánunk valamit, aztán csókolózunk, örökké igaz szerelem
Ahelyett, hogy elmennék valami étterembe, inkább itt maradok veled.

De szeretni foglak, ezt akarom tenni
Szeretni foglak, ezt akarom tenni

Úgy tűnik, hogy nem tudod, hogy elértük a magas hegyet
Mindig amikor olyan, mintha eltűnnék
És együtt fogunk repülni, táncolni fenn a mennyben
Tényleg ezt érzem, amikor közel vagy.

És az időjárás-ember azt mondta, hogy ha nem vagy jól, maradj ágyban
Mert letört voltam és szomorú és felhős az idő a fejemben
Ahelyett, hogy elmennék egy étterembe inkább ágyban maradok.

De szeretni foglak, ezt akarom tenni
Szeretni foglak, ezt akarom tenni

(Többször ismétli)

A dal 2014-es verziója Timbaland által “kortársiasítva” – egy rajongó által készített videóval:

Az eredeti abban az állapotban, ahogy MJ hagyta:

Írta és komponálta: Michael Jackson
Producer (2014-es verzió): Timbaland
A felvétel ideje: 1985-86 körül
Album: Xscape

Stílus: pop, R&B

Forrás:

[1] Mystery track on Michael Jackson’s ‘XSCAPE’ album is called “Lovin’ You” – Track list complete!(2014. április 12.)
http://www.damienshields.com/the-mystery-track-on-xscape-what-is-it/

Reklámok

Posted on július 23, 2014, in Michael Jackson and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 1 hozzászólás.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: