Monthly Archives: szeptember 2014

Rock with You

RockWithYouA Rock With You Michael Jackson Off The Wall című albumának második kislemeze. 1979.  november 3-án jelent meg.

A dalt Rod Temperton írta. Michael elmondása szerint az Off The Wall munkálatai alatt egyfajta baráti versengés alakult ki közte és Temperton között a dalszerzésben: “Egy napon bejött a stúdióba ezzel a gyilkos groove-val ‘dup, dakka dakka dup, dakka dakka dup’, ezzel az egész melódiával és refrénnel, a Rock With You-val. Én meg: ‘Wow!’ Így amikor hallottam ezt azt mondtam: ‘Oké, most igazán dolgoznom kell.’ Úgyhogy mindig amikor Rod előállt valamivel én is előálltam valamivel és így kialakult közöttünk egy kis baráti versengés.” [1]

A könnyed diszkó-funk dal az album második Nr. 1. slágere lett a Don’t Stop ‘Til You Get Enough után. Joseph Vogel így ír róla Man in the Music című könyvében:  “Valóban, a hangulat, amelyet a tempó, a dallam és a szerkezet előidéz, későbbi R&B énekesek ezreinek tervrajzává vált, R. Kelly-től Ne-Yo-ig. Azonban a dal titka valójában Jackson teljesen egyedülálló hangjában rejlik. “Az a rész, ahol Michael azt énekli, hogy ‘Kislány, amikor táncolsz, olyan varázslat van, ami biztos szerelem’ (‘Girrrrrrrl, when you dance, there’s a magic that must be love’), a legtisztább örömteli pillanat, amit egy popdalban valaha is hallottam”, írja a zenekritikus Steven Hyden.” [2] (A fordításért köszönet az Ember a zenében blognak.)

Az album 1980-tól nyomott verzióin némileg más hangszerelést kapott: hozzáadtak egy jazzes gitárt és tapsot. Az album legtöbb kiadásán manapság ez a verzió található meg, kivéve néhány japán kiadást, amelyen még fellelhető az eredeti, 1979-es hangszerelés.

A dal hivatalos verziói és hivatalos remixei:

Album verzió
Kislemez verzió
Frankie’s Favourite Club Mix
Frankie’s Favourite Club Mix Radio Edit
Masters At Work Remix

A Frankie’s Favourite Club Mixben és a Masters At Work Remixben hallhatunk az album verzió által nem tartalmazott vokálokat és ad-libeket.

A dalhoz készült videót Bruce Gowers rendezte. Egy egyszerű, mégis magával ragadó klip. Michaelt láthatjuk benne felszabadultan énekelni és táncolni flitteres szerelésben, hamisítatlanul a ’70-es évek végének diszkó korszakából.

Az 1992-93-as Dangerous turné kivételével Michael rendszeresen játszotta a dalt a turnéin.

A dalt többen feldolgozták. A teljesség igénye nélkül: Brandy és Heavy D Quincy Jones 1995-ös Q’s Jook Joint című albumán. A jazz gitáros Chuck Loeb Listen című albumán. 1998-ban a D’Influence nevű acid jazz együttes feldolgozása a 30. helyig jutott a brit slágerlistán. Hangmintázza többek között az SWV 1992-es Coming Home című dala, Janelle Monáe 2010-es Locked Inside című dala.  Koncerteken, fellépéseken előadta Usher, Chris Brown, Kelly Clarkson, Mariah Carey stb.

A kislemez B oldalára a Get on the Floor című dal, valamint az USA-ban a Workin’ Day and Night, az Egyesült Királyságban pedig a The Wiz című film egyik betétdala, a You Can’t Win került , amelyet Michael énekelt.

Még többet olvashatsz a dalról a Michael Jackson – Ember a zenében blogon: http://michaeljacksonemberazeneben.wordpress.com/2013/11/09/2-rock-with-you/

Érdemes meghallgatni a dal acapella változatát is, amely jól kihozza az ének nüanszait:

Írta és komponálta: Rod Temperton
Producer: Quincy Jones
Hangszerelte: Rod Temperton (ritmus és vokális hangszerelés), Ben Wright (vonós hangszerelés), Jerry Hey (fúvós hangszerelés)
A felvétel ideje: 1979
A felvétel helyszíne: Allen Zentz Recording, Westlake Audio, Cherokee Studios (Los Angeles, Kalifornia)
Album: Off The Wall

Stílus: R&B, pop, diszkó, dance, funk

Videó

Rendezte: Bruce Gowers

Legjobb helyezése a fontosabb slágerlistákon:

USA: 1.
Egyesült Királyság: 7.
Spanyolország: 1.
Hollandia: 2.
Kanada: 3.
Új-Zéland: 3.
Ausztrália: 4.
Olaszország: 9.

Forrás:

[1] Bryan Monroe – Michael Jackson: In His Own Words (Ebony magazin, 2007)

[2] Joseph Vogel – Man in the Music (Sterling Publishing, New York, 2011)

Craig Halstead: Michael, Janet & The Jackson Family – All The Top 40 Hits (2013)

Reklámok

Budapestre jön Jennifer Batten

Budepesten lép fel Jennifer Batten, az a gitárosnő, akit Michael Jackson rajongói jól ismernek, hiszen sokáig tépte Michael mellett a húrokat koncertturnékon. Amellett, hogy nagy nevek turnéin gitározott három szólóalbumot is megjelentetett.

A fellépés részletei:

2014. szeptember 29., hétfő 20 óra
Jennifer Batten
Budapest, PeCsa Music Café
Belépő: 3.700 Ft, a koncert napján: 4.200 Ft
Jegyvásárlás ITT.
Facebook-esemény ITT.

Aranylemez lett az Xscape, platina a Love Never Felt So Good

Az Epic Records bejelentette, hogy Michael Jackson legutóbbi posztumusz albuma, az Xscape elérte az aranylemez státuszt az USA-ban. Ez 500 ezer eladott példányt jelent. Globálisan az album több, mint 1,4 millió példányban kelt el eddig és számos más országban is arany vagy platina lemez.

Xscape Gold

Azt már korábban bejelentették, hogy a Love Never Felt So Good platina státuszt ért el az USA-ban (1 millió eladott példány), s ezzel MJ első platina kislemeze 1995 óta az észak-amerikai országban.

 

There Must Be More To Life Than This – William Orbit mix

Az “új” Freddie Mercury-Michael Jackson duett a BBC2 reggeli műsorából rippelve. Ezt a mixet William Orbit készítette. A dal egyébként a Queen novemberben megjelenő albumán, a Forever-en fog megjelenni.

Megértem, hogy ez egy Queen albumon lesz, de nekem egy kicsit túl kevés szerepet kapott MJ benne figyelembe véve azt, hogy a demón a teljes dalt elénekli:

Megmondom őszintén nekem sokkal jobban tetszik ez a YouTube-on fent lévő rajongói koncepció, mivel ez inkább duett, míg Orbit mixe Queen featuring MJ-t csinált belőle. (Az alábbi egy rajongó által összemixelt verzió, amit MJ demójából és Freddie album vokáljából készítettek. Freddie ugyanis szólóban megjelenttette a dalt Mr. Bad Guy c. albumán.)

És úgy tűnik maga Michael és Freddie is inkább ez utóbbi koncepció szerint képzelte el a dalt eredetileg, amint az itt is hallható:

Az érdekes az, hogy a BBC2 rádió interjúban a Queen jelen lévő két tagja, Brian May és Roger Taylor sem volt elégedett William Orbit produkciójával. Idézem:

Riporter: Roger, elégedett vagy?

RT: Hallgattam az egyensúlyt Freddie és Michael vokálja között és szerintem egy kicsit hangosabbak lehetnének.

Riporter: Mire gondolsz, egyikük, vagy mindketten?

RT: Mindketten.

Riporter: És te mit gondolsz, Brian?

BM: Igen, hasonló dolgok zavarnak engem is. Igazából ez az első alkalom, hogy hallom a stúdión kívül.

May és Taylor azt is elmondta, hogy ők is elkészítették a saját verziójukat, de Orbit verziója lesz rajta az albumon.

Orbit maga egy közleményben azt írta nagy élmény volt számára az anyagon dolgozni:

“Amikor először lejátszottam a dalt a stúdióban az az öröm kincsestárát jelentette számomra, amelyet a legnagyobb zenészek nyújtottak. Hallani Michael Jackson vokálját felkavaró volt. Annyira élénk, annyira király, annyira átható – olyan volt, mintha élőben énekelne ott a stúdióban. Amikor pedig Freddie szóló vokálja volt a keverőasztalon a csodálatom iránta csak még magasabb szintre emelkedett.”

Végre hivatalosan is megjelenik Freddie Mercury és Michael Jackson egy duettje

Bejelentették, hogy brit idő szerint holnap reggel 6:30-kor (magyar idő szerint 7:30) a BBC2 rádióban lesz a premierje a Freddie Mercury és Michael Jackson által még az 1980-as évek elején felvett egyik duett, a There Must Be More to Life Than This új, William Orbit által mixelt változatának. A dal demója már évekkel ezelőtt kiszivárgott, de hivatalos kiadást még nem ért meg.

További információk Michael és Freddie együttműködéseiről itt.

A BBC2 rádió itt hallgatható.

Új felvételek Michael Jacksonról a színpad mögül az 1984-es Grammy-n

Korábban még sosem látott felvételek a színpad mögül az 1984-es Grammy-n. Az est nagy nyerteseként Michael Jackson nyolc Grammy-t ölelget az elején, miközben Quincy Jones-szal, majd a Menudo fiúegyüttessel fényképezik. 2:32 körül James Brownnal üdvözlik egymást. 3:45-nél Emmanuel Lewis-zal és Brooke Shieldsszel távozik. Aztán 5:23-tól Michael a Pointer Sisters Automatic című dalát énekli és erre táncol ő és Emmanuel. (Emmanuel Lewis egy gyerekszínész volt, itt már 13 éves, de törpe, ezért ilyen kicsi.) Aztán 8:52-től a liftben Emmanuel Brooke szoknyáját próbálja emelgetni. 10:00-nél Marvin Gaye fog Michaellel kezet.

Mik vannak?! Michael Jackson Bruno Mars apjával

Bruno Mars apja, Peter Hernandez és Michael Jackson valamikor a '80-as évek elején

Bruno Mars apja, Peter Hernandez és Michael Jackson valamikor a ’80-as évek elején

Mama’s Pearl / Darling Dear

Mama'sPearlA Mama’s Pearl a második kislemez a Jackson 5 Third Album című albumáról. 1971. január 7-én adták ki. A korai Jackson 5 slágerek többségéhez hasonlóan, ezt a dalt is a Corporation (Berry Gordy, Freddie Perren, Alphonzo Mizell, Deke Richards) szerezte, illetve a produceri munkákat és a hangszerelést is ők látták el. A formula és a stílus ugyanaz volt, mint a csapat első három slágerénél, az I Want You Backnél, az ABC-nél és a The Love You Save-nél.  A vezérvokált Michael viszi, míg Jermaine és Jackie felelget neki.

A karácsonyi kislemezektől eltekintve ez volt az első olyan J5 kislemez, amelyik nem lett Nr. 1 – “csak” a második helyig jutott a Billboardon. A dolognak az az iróniája, hogy az első hely megszerzésében a fehér bőrű családi együttes, az Osmonds One Bad Apple című dala akadályozta meg a Mama’s Pearlt, amely nem is titkoltan a J5 népszerű stílusát igyekezett koppintani és amelyet egyébként eredetileg a J5-nak szántak a szerzői, de Berry Gordy-nak nem kellett. Az Osmondsnak ez volt az első és egyetlen Nr. 1. slágere. Bővebben olvashatsz az Osmondsról ebben a bejegyzésben és itt meghallgathatod a One Bad Apple-t is. Az Egyesült Királyságban ez volt az első J5 kislemez (a karácsonyiaktól eltekintve), amely nem került be az első tízbe – csak a 25. helyig jutott.

A Mama’s Pearl eredeti címe Guess Who’s Making Whoopee volt, de aztán átírták a szövegét, hogy jobban megfeleljen Michael fiatal korának. A Guess Who’s Making Whoopee demó megjelent a Jackson 5 korábban ki nem adott felvételeit tartalmazó 2012-es Come and Get It: The Rare Pearls című albumon.

A Mama’s Pearl stúdió változata:

A Mama’s Pearl demója, a Guess Who’s Making Whoopee:

Írta és komponálta: The Corporation (Berry Gordy, Freddie Perren, Alphonzo Mizell, Deke Richards)
Producer: The Corporation
Hangszerelte: The Corporation
A felvétel ideje: 1970. július
A felvétel helyszíne: Motown Recording Studio, Los Angeles, Kalifornia
Album: Third Album

Stílus: pop, R&B, soul

A Mama’s Pearl kislemez B oldalára a Darling Dear című dal került fel. Ezt a dalt Berry Gordy két testvére, George és Robert Gordy, valamint Allen Story írta. A producere George Gordy volt. A Darling Dear is a Third Albumon található. Hangszeren a Funk Brothers játszik a felvételen. Az ő részeiket a Motown detroiti stúdiójában vették fel, míg a vokált a J5-al a Los Angeles-i stúdióban. Ebben a dalban is Michael énekel szólót.

Írta és komponálta: George Gordy, Robert Gordy, Allen Story
Producer: George Gordy
A felvétel ideje: 1970. május 24.
A felvétel helyszíne: Motown Recording Studio, Los Angeles, Kalifornia (ének), Motown’s Hitsville Studio, Detroit, Michigan (hangszerek)
Album: Third Album

Stílus: pop, R&B, soul

Legjobb helyezése a fontosabb slágerlistákon:

USA: 2.
USA – R&B slágerlista: 2.
Egyesült Királyság: 25.

Eladott példányszám a világon: 2 387 569
Ebből USA: 1 887 959

Források:

http://www.jackson5abc.com/albums/third-album/mama-s-pearl/

http://www.jackson5abc.com/albums/third-album/darling-dear/

Craig Halstead: Michael, Janet & The Jackson Family – All The Top 40 Hits (2013)

Véget ért a Cirque du Soleil Immortal turnéja

A mexikói Guadalajara-ban megtartott 500. előadással véget ért a Cirque du Soleil Immortal című turnézó showja, amely Michael Jackson zenéje köré épült.

A 2011-ben indult és 27 országba, 141 városba ellátogató előadássorozat, amely hazánkban is járt, nagyon sikeresnek bizonyult: 2012-ben az év legnagyobb bevételét hozó turnéja volt, 2013-ban pedig a második helyen végzett ezen a listán és a minden idők 10 legnagyobb bevételét hozó turnéinak a listájára is felkerült. Annak, aki lemaradt mostantól azonban Las Vegasba kell elmennie azért, hogy Michael Jackson show-t láthasson a Cirque du Soleil előadásában. Ott ugyanis folytatódik a ONE című show, amely szintén Michael zenéje köré épül, de egy teljesen más előadás és csak ott helyben látható, turnéra nem megy.

Köszönjük az Immortal társulatának!

Immortal500

Immortal500_2

Immortal500_3

The Cold Case: Mick Garris rendező Michael Jackson elfeledett Ghosts-járól

Az alábbi interjú 2009. július 14-én jelent meg a Movieline.com-on (lásd: http://movieline.com/2009/07/14/the-cold-case-director-mick-garris-on-michael-jacksons-forgotten-ghosts/ ). Az interjút Michael Adams készítette Mick Garris rendezővel Michael Jackson Ghosts című kisfilmjéről, amely a nagyközönség előtt sokkal kevésbé ismert, mint Michael másik nagy horror videója, a Thriller, pedig sok területen valószínűleg jobb annál: a mondanivaló sokrétűbb, a koreográfia még lenyűgözőbb és a trükkök is fejlettebbek, hiszen 14 évvel később készült a film. Azonban mire a Ghosts kijött 1997-ben, addigra Michael népszerűségét megtépázták a folyamatos médiatámadások, így ez a film szinte észrevétlen maradt, főleg az USA-ban. Ráadásul valamiért a lemeztársaság is elég mostohán bánt vele: eddig még sosem jelent meg DVD-n vagy Blue-ray-n, csak VHS-en és Video CD-n (VCD), ami már 1997-ben is szinte elavultnak számított. Hogy azóta sem adták ki DVD-n és Blue-ray-n az pedig még érthetetlenebb.

A cikk:

Már eleged van a Thriller végtelen ismétléseiből? Eleged van abból, hogy a CNN Michael Jackson ”szellemét” komoly hírként kezeli? Ezen a héten a Cold Case különkiadása Mick Garrisszel beszélget az 1997-es Ghostsról, arról a gyakorlatilag elfeledett 38 perces filmről, amelyet Michael Jacksonnal, a megboldogult Stan Winstonnal és a horror legendával, Stephen Kinggel készített.

A Michael Jackson idő előtti halálát követő őrületet kapcsán úgy tűnt, hogy mindenféle felvételt előástak a szupersztárról, leporolták és újra és újra lejátszották azokat. De még így is valahogy minden sztori vagy tribute az 1983-as Thrillerhez vezetett, ahhoz a 14 perces, forradalmi horror rövidfilmhez, amely máig minden idők legnagyobb példányszámban elkelt zenei videója. Valószínűleg örülnünk kell annak, hogy a televíziós hálózatoknak nem volt működő VCR lejátszója és egy példánya az 1997-es Ghostsból, különben a TV-s „szakértők” elborítanának bennünket végtelen elemzéseikkel arról, hogy mit is jelentett és hogy – Isten ne adja – mit jósolt meg.

A tisztesség kedvéért: ez a 38 perces rövid film nem annyira a Thriller folytatása, mint inkább egy opera jellegű kisfilm, amely kínálja magát az ilyesfajta beszélgetésre. Benne Michael Jackson félreértett szörnyként ábrázolja magát, akit üldöznek mindazok, akik szeretik és akik gyűlölik – és ezt a csoportot is ő vezeti. Az énekes szórakozik az arcával, fehérré válik, meghal, feltámad és csontvázként holdsétázik. Még áthatóbb módon Jackson megkérdi a rajongóit és követőit, hogy megijedtek-e és hogy jól szórakoztak-e. A válasz igen és igen.

A karrierje korai szakaszában Mick Garris, aki a Masters of Horror TV sorozat megalkotója, valamint Stephen King a Ragyogás és A végítélet című könyvéből készült adaptációk rendezője, feleségével Cyntiával zombi sminkeket csinált a Thrillerhez. Egy évtizeddel később Garris része lett annak a csapatnak, amely elkészítette a Ghostsot. A Movieline-nal beszélgetett a projektről, arról, hogy milyen volt ilyen nagy formátumú kreatív partnerekkel dolgozni és hogy Jackson hogyan küzdött a szörnységgel a filmvásznon és azon kívül.

Mick Garris

Mick Garris

Először is: hogyan lettél zombi a Thrillerben?

John Landis már évek óta a barátom volt. Tulajdonképpen akkor találkoztunk, amikor recepciós voltam az eredeti Star Wars forgatásakor az Universal egy lepukkant irodájában. John irodája az enyém mellett volt, amikor előkészült az Animal House-ra. És Rick és a felesége, Elaine nagyon jó barátaink és szomszédaink voltak – nekem és a feleségemnek, Cynthiának. Úgyhogy, amikor meghívtak minket, akkor mi futottunk. Én akkor reménybeli író voltam, aki PR munkát meg ilyesmiket csináltam stúdióknak és akkor kezdtem el munkákat kapni forgatókönyvek írására.

Érezted akkor, hogy pop-kultúra történelem készítésének vagy a tanúja?

Tudtuk, hogy valami különlegeset csinálunk, de fogalmam sem volt mennyire különlegeset. Tudtuk, hogy sokkal nagyobb szabású volt, mint amilyenek akkoriban a zenei videók voltak és hogy nagyon más, mint amilyenek az 1980-as években szokásos előadások. De látni Michaelt életre kelni azon az első estén amikor ott voltam felvillanyozó volt. Abban a pillanatban rajongó lettem.

Barátságot kötöttél akkor Michael Jacksonnal?

Akkor még nem lettünk barátok. Később, amikor A végítéletet forgattam Stephen King és Michael egy forgatókönyvön dolgozott egy másik rémisztő zenei videóhoz – egy hatalmas léptékűhöz még a Thrillerhez képest is. King ajánlott engem hozzá és ekkor találkoztam igazán Michaellel szemtől szembe. Ennek az élménynek a kapcsán lettünk barátok.

Mit gondolsz Michael mit akart elérni a Ghosts-szal?

Michael minden idők legnagyobb, legijesztőbb zenei filmjét akarta megcsinálni. Nos, nem tudom, hogy ez tényleg megvalósult-e: ebben a kontextusban nem igazán lehet megijedni, de hatalmas, a zene és a tánc nagyszerű és igazán látványos. És mindenképpen keresztülvitte az üzeneteit. A számkivetett idegen témája, amelyet ő és King megalkotott fontos volt és mindig is a film fókuszában maradt annak különféle inkarnációin keresztül.

Hogyan váltál a projekt részévé és hogyan működött a kollaboráció közted, Michael, Stan Winston és Stephen King között?

Tulajdonképpen én voltam az eredeti rendező. 1993-ban kezdtük el és Michaellel dolgoztam a produkciós fázis előtt, valamint a produkciós fázis két hetében. Aztán három évre felfüggesztették a projektet majd Stan Winston rendezésében tért vissza, aki a speciális effekteken dolgozott, amikor én rendeztem. Én ajánlottam őt arra, hogy fejezze be a forgatást amikor újra kezdték, mert én akkor éppen a Ragyogáson kezdtem el dolgozni. Szóval igen, sokat voltam a forgatáson. De nem voltam ott amikor a produkciót folytatták 1996-ban. Michael éjfélkor hívogatott, nagyon szenvedélyes volt azzal kapcsolatban, hogy befejezze, hogy különlegessé tegye. Ő és Stan régóta barátok voltak, azóta, hogy a Wizen együtt dolgoztak.

Eleinte ő és Steve együtt írták a forgatókönyvet és én nem igazán tudtam arról, hogy mit csináltak akkor. Miután zöld lámpát kaptunk összeültünk Michael, én és Stan órákra egy-egy alkalommal, tervezgetve a bonyolult effekteket, a zenét és a sztorit. De ez akkorra már teljesen más volt. Senki sem tudja ezt, de eredetileg ez a videó az Addams Family Values című filmet promótálta volna. Tulajdonképpen Christina Ricci és a Pugsley-t játszó fiú is benne volt. Két hétig forgattunk, de sosem jutottunk el a zenés számokig. Nagyon drága volt és ambiciózus. És amikor az első úgynevezett botrány kitört (amikor MJ-t 1993-ban gyerekmolesztálással vádolták – a ford.) az akkor volt, amikor forgattunk. Hirtelen Michael országon kívül volt és a stúdió már nem akarta, hogy részt vegyen annak a filmnek a promóciójában.

Michael a Ghosts 1993-as változatában

Michael a Ghosts 1993-as változatában

Wednesday Addams (Christina Ricci) a Ghosts 1993-as változatában

Wednesday Addams (Christina Ricci) a Ghosts 1993-as változatában

Mit jelent számodra az, hogy mára mind Stan, mind Michael eltávozott az élők sorából?

Nagyon szomorú természetesen és nagyon tragikus. Stan egy nagyon tehetséges, vicces és barátságos ember volt. De én közelebb álltam Michaelhez, több időt töltöttem vele. Nagyon szívszorító számomra látni, hogy mi történt vele. Mindig is nagyon törékeny volt és sok problémája volt az alvással. Nagyban emlékeztetett engem Don McLean dalára Vincent Van Goghról. A világ kegyetlen tud lenni és Michaelben nem volt egyetlen rossz csont sem. Nagyon sebezhető és kedves volt. És a legtöbb ember nem látja, hogy mennyire okos volt és különösen, hogy mennyire vicces tudott lenni. Nagyon szellemes, kirobbanóan tehetséges fickó.

Remélte Michael, hogy a Ghosts olyan nagy lesz, mint a Thriller?

Úgy tűnt Michael mindig remélte, hogy valami olyat csinál, ami nagy lesz. Mindig nagyban gondolkodott, mert az egész életét hatalmas léptékű dolgok vették körül. Nem tudom mik voltak a reményei a Thrillerrel összehasonlítva, de azt tudom, hogy úgy gondolta nagyon különleges lesz.

A Ghostsban és a Thrillerben egy karizmatikus, játékos „szörnyként” jelenik meg. Gondolod, hogy szórakoztatta ez a reputáció még akkor is, amikor a média ellene fordult?

Nagyon játékos volt ezzel az imázzsal, bár amikor a sajtó egyre kegyetlenebb lett az mindenképpen bántotta, visszahúzódóbb és visszavonultabb lett. Ugyan barátok voltunk, de ez nem olyan volt, hogy állandóan találkoztunk. El tudott telni néhány év anélkül, hogy találkoztunk volna vagy beszéltünk volna egymással, de amikor találkoztunk mindig jól éreztük magunkat együtt.

Hol voltál amikor hallottad, hogy meghalt? Mit gondoltál és éreztél?

Az autómat vezettem, amikor hallottam a rádióban, hogy eszméletlenül találták és kórházba vitték. Megdöbbentem természetesen, mint mindenki más. Aztán körülbelül egy órával később amikor hallottam a pletykát, hogy meghalt, nem tudtam elhinni. Beletelt pár napba, hogy leülepedjen. Talán elkerülhetetlen volt, nem tudom. Csak azt tudom, hogy törékeny volt, érzékeny és hihetetlenül kedves és nagylelkű. A hír összetörte a szívem ahogy az egész világét. És igazán együtt éreztem a gyerekeivel, akik fantasztikusak és nem gondolnád, hogy mennyire nincsenek elkényeztetve. Legalábbis így volt, amikor néhány évvel ezelőtt találkoztam velük.

Olyan emberként, aki találkoztál vele mi a véleményed a reakciókról, a spekulációkról a nap 24 órájában és a média közvetítéséről?

Nem tudom, én utálok spekulálni. Tudom, hogy megvoltak a démonjai, a félelmei, a törékenysége. Én igazán nem láttam semmit a drog használatból vagy semmi ilyesmiből. Nem voltunk ennyire közeli kapcsolatban. Csak annyit tudok, hogy olyan ember volt, akit én nagyon kedveltem és megtiszteltetésnek érzem, hogy ismerhettem és vele dolgozhattam és hiányzik. Még ha nem is találkoztunk néhány éve, mindig úgy tűnt, hogy ismét össze fogunk jönni, hogy beszéljünk arról milyen filmeken fogunk együtt dolgozni és hogy nevessünk, viccelődjünk és jól érezzük magunkat. Nagyon elszomorít, hogy ez már soha többé nem fog megtörténni.

Láttad a magányt és a szomorúságot, amely állítólag állandó útitársa volt?

Az egyik első találkozásom vele New Yorkban volt, ahol volt egy penthouse apartmanja a Trump Towersben. Nagyon magányos volt. Odavitt az ablakhoz, lemutatott a Fifth Avenue-ra és azt mondta, hogy mindent megadna azért, ha egyszerűen lesétálhatna oda és bemehetne az üzletekbe, de nem teheti. Elmentem meglátogatni Orlandóba és meglepett, hogy a személyzeten kívül én voltam az egyetlen ember körülötte. Senki más nem volt ott rajtunk kívül jó néhány napig. Nem hiszem, hogy sok közeli barátja volt, olyan emberek, akik nem akartak tőle semmit.

Mi lesz vele kapcsolatban az állandó emléked?

Megnevettetni. Amikor Michael nevetett, ha többet ki tudtál belőle hozni, mint egy kis kuncogás a szája elé tett keze mögül, az igazi látványosság volt. Imádott nevetni, jó volt kedvesen ugratni. Talán az egyik kedvenc emlékem a Ghosts forgatásán történt: befejeztünk egy jelenetet és ha újra fel akartam venni, akkor Bullwinkle (rajzfilm figura – a ford.) hangján azt mondtam: „Most igaziból!” Először csak nevetett, nevetett és nevetett. Aztán állandóan azt kérte még a jó felvételek után is: „Mick, csináld a Bullwinkle-t!” Így szeretek rá emlékezni.

Ki fogják adni a Ghostsot DVD-n a közeljövőben?

Remélem. Nagyon drága volt és sosem jelent meg az Egyesült Államokban. A saját zsebéből fizette ki. Úgyhogy nem tudom kinek a tulajdonában van. De szerintem az embereknek tetszene. Sok változáson keresztülment ahhoz képest amikor én dolgoztam rajta addig amíg befejezték, de nagy teljesítmény. Szeretném ha elérhető lenne. Az egyetlen példányom belőle egy olyan példány, amit egy hongkongi zeneboltban találtam, régi VCD formátumban. Jobbat érdemel.

Michael a Ghosts 1997-es változatában

Michael a Ghosts 1997-es változatában