Monthly Archives: január 2015

Michael Jackson: Az álom táncosa (1. rész)

Nagyszerű cikket közölt nemrég a MichaelJackson.ru MJ-ről, mint táncosról. Az eredeti itt olvasható: http://en.michaeljackson.ru/michael-jackson-the-dancer-of-the-dream/. Angolul nem beszélőknek pedig lefordítom itt magyarul – miután elég hosszú, több részletben. Tehát a cikk:

Michael Jackson tehetséges, egyedülálló és kiemelkedő táncos volt. Ebben a lenyűgöző cikkben a professzionális flamenco táncos és koreográfus, Amor (Lubov Fadeeva) elemzi Michael hozzájárulását a táncművészethez.

The Dancer of Dream 1Michael Jackson táncban olyan hatalmas téma, mint a világűr. Nem tudok beszélni róla anélkül, hogy érinteném a táncművészetet globálisan, de mindent próbálok egybefogni amennyire csak lehetséges – összegyűjteni annak minden elemét, amit én valami nagyobbnak a kifejeződésének látok, valami egésznek, hogy aztán megpróbáljuk meglátni a teljes képet…

Számomra a tánc globális jelenség, a legszentebb, legtisztább művészeti forma, amivel talán csak a zene, a költészet és a képzőművészet érhet fel. Minden más ebből ered, mint ahogy egy nagy, szétterülő lombú fa ágai egyetlen magból származnak. A tánc tiszta inspiráció, amely az Univerzum közepén született, amely számos művészeti formán és manifesztáción keresztül kifejezhető. A tánc vizuális zene és nem materiális érzelem materiális szinten; ez a spirituális energia, amely minden létezést megteremt. Én ezt így látom gyermekkorom óta, érzelmek formájában, és most mindezt megpróbálom elmagyarázni szavakkal.

Emlékszem mennyire örültem, bár nem lepett meg, amikor azt láttam, hogy Michael a Dancing the Dream címet adta a könyvének. Miért utalt a cím a táncra, nem pedig az énekre vagy a zenére? Úgy hiszem ez nem volt véletlen. A tánc nagyon különleges helyet foglalt el Michael művészetében – filozófiájának és művészeti víziójának a legmélyebb, legőszintébb és legszimbolikusabb kifejezése.

Egy kis kitérővel közelítem meg ezt a témát, kezdve egy idézettel Maurice Bejart Un Instant dans la vie d’autrui  (Pillanatok egy idegen életében) című könyvéből. Bejart egy francia koreográfus és a modern balett legnagyobb egyénisége. Újító, filozófus és a táncművészet elismert zsenije. Érdekes, hogy Bejart filozófus családban nőtt fel: az apja egy filozófiai kutatással foglalkozó társaságot vezetett és kiadott egy tudományos magazint. Így Bejart olyan környezetben nőtt fel, ahol értékelték az emberi gondolatot és gyerekkorától kezdve könyvek és tudományos munkák vették körül. Ezért amikor táncos lett a művészete és a művészi megközelítése mély gondolatot tükrözött.

Bejard a táncot a 20. század művészetének nyilvánította. Balett társulatának, amely nagy tiszteletben álló profikból állt és óriási sikereket ért el, pontosan ez is volt a neve: “Ballet du XXe siècle”, vagyis “A 20. század balettje”. A balett világ legfénylőbb csillagai dolgoztak együtt Bejart-ral.

A könyve egyik fejezetének az a címe, hogy “A táncot az életed értelmévé tenni”. Hadd idézzek pár részletet:

“A táncot másodosztályú, dekoratív és szórakoztató művészetté tették. A Nyugat táncát értem ezalatt, természetesen. Nem csupán a véletlen műve, hogy a tánc éppen Nyugaton találta magát ebben a helyzetben, mert nem csupán a táncot tették itt nevetség tárgyává.

Én komolyan vettem a táncot, mert hiszem, hogy a tánc egy vallásos jelenség. Társadalmi jelenség is, de mindenekelőtt a tánc vallásos. Amikor a táncot rítusnak tekintik, szentnek és emberinek egyaránt, akkor betölti a funkcióját. De ha mulatság tárgyává teszik, akkor megszűnik létezni és akkor csak a tűzijátékok maradnak, vagy az egyenruhás lányok parádéja, vagy elektronikus flipper játékok – de nem a tánc a maga esszenciájával. Erről beszélni a ’80-as években olyan, mint nyitott kapukat döngetni, de az ’50-es években ez az ajtó erősen be volt zárva.

Isten nevében, ki tudja miféle tabuként – valamiféle a testtel,  “a lélek” világi burkával, kapcsolatos félelemmel teli szégyenérzet miatt – a kereszténység elutasította a táncot, miközben ugyanez a vallás katedrálisok emelését inspirálta! Elválasztva a vallástól, amely éltre hívta, a nyugati táncot “világinak” ítélték, amely pontosan a testben lakozott és az udvarias ceremóniák egy válfaja lett.  A vallástól elválasztva a tánc jó tenyésztésen ment keresztül, a szó legrosszabb értelmében…

De hová tűnt a rituálé? A Szentség megkapásának szükségessége mindkét dimenzióban: vertikálisan és horizontálisan, a megszenteltben és társadalmi szinten?

Gyagilev megjelenése az orosz balettjével a század elején forradalmi volt. De ez a forradalom esztétikai volt. Ugyanakkor a táncnak szüksége volt etikai forradalomra is, de már az esztétikai forradalom is nagy lépés volt előre! A nagy zenészek, mint Stravinsky végre elkezdtek tánchoz zenét írni. Nagy művészek – Picasso, Derain, Braque – dolgoztak színpad terveken és kosztümökön. A világ látott egy hihetetlen díszlettervezőt, Leon Bakst-ot is.

A nyugati közönség ösztönösen nagy szükségét érezte egy olyan táncnak, amely nem volt megfosztva a lényegétől. Az egység utáni vágyukban a fiatalok új rituálékat keresnek a rockban, a pop zenében vagy a diszkóban – és igazuk van. Minden korszaknak meg kell teremtenie a saját rituáléit. Szüleink rituáléi elhaltak és elveszítették a jelentésüket.

Az újszerűség a táncban többé már nem esztétikai probléma. Sokkal nagyobb szükségét érezzük annak, hogy társadalmi ügyekkel foglalkozzunk és azzal, ahogyan felfogjuk a világot. Nem kell semmit sem mondanunk a táncnak – neki van sok mondanivalója!

A szívemből beszélek. Minden nap egyre biztosabb és biztosabb vagyok abban, hogy a tánc a 20. század művészete…

El kell jönnie annak a napnak, amikor mindenki táncolni fog.”

Folytatás itt.

Reklámok

A country zene sztárjait is megérintette Michael Jackson

Michael Jacksonnak ugyan nem sok köze volt a country zenéhez, ennek ellenére művészként a country zene sztárjait is megérintette. A CMT country zenei portál néhány hete egy olyan listát és összeállítást közölt, amit annak alapján állítottak össze, hogy a country zene sztárjai kiket neveztek meg kedvenceikként. Ezen a listán Michael Jackson az előkelő 12. helyet foglalja el, megelőzve többek között olyan művészeket, mint a Beatles, a Rolling Stones, Bob Dylan, Bruce Springsteen, a Led Zeppelin vagy a U2.

A country sztárok a következőket nyilatkozták Michaelről.

Chris Young: “Tudod nincs sok ember, aki annyi lemezt eladott vagy általánosságban olyan hatással volt a zenére, mint Michael Jackson. Michael nagyon sok dala le van töltve a telefonomra. Valószínűleg több, mint a legtöbb country zenésztől, néhány kivételével. Úgy értem kétlem, hogy ne akarná bárki az ő zenei karrierjének a nagyságát akármelyik műfajban is legyen.”

Charlie Worsham: “Hogy ne tisztelnéd és szeretnéd Michael Jacksont művészként? Ez a fajta személyiség nem létezett ameddig nem jött Michael. A zene annyiféle korszakának része volt és ő egyike azoknak a srácoknak, akivel kapcsolatban nem számított, hogy ő volt-e éppen abban az időszakban a legnépszerűbb vagy sem, de mégis oda kellett figyelni arra, amit csinált. A hatása a groove-ra, a beatre és a ritmusra és az, ahogyan egyesítette a táncot és a szórakoztatóművészetet – mert nemcsak zenészként és énekesként volt fantasztikus -, szerintem ebből mind tanulhatunk, különösen a mai világban. Nem teheted meg, hogy csak énekelsz. Szórakoztatnod kell az embereket és ő volt a megtestesült szórakoztatóművész.”

LeAnn Rimes: “Úgy gondolom mindig sok ponton azonosulni tudok vele, mert én magam is gyerek voltam, amikor elkezdtem.  Számomra ő minden idők egyik legjobb énekese és szórakoztatóművésze. Neki volt a legőrültebb hangja 5 évesen, amit valaha hallottam és az ahogyan összekapcsolódott a közönséggel, az, hogy akkora multitehetség volt, mindenben nagyon jó. Az zenéje örökké él és élni fog.”

Kenny Rogers: “Találkoztam Michael Jacksonnal és elég jól ismertem.  A srác kicsit zavart volt, de annyira tehetséges. Néztem a This Is It dokumentumfilmet. A fickó… kifullasztott 19 éves kölyköket is, amikor vele táncoltak. A zenét nemcsak csinálta. Ő maga zene volt. Ő volt a zene. Nemcsak nagyszerűen énekelt, de nagyszerűen is táncolt. Értette, hogy mivel rendelkezik és hogyan használja.”

Kimberly Perry a The Band Perry-ből: “Michael Jackson az egyik kedvenc előadóm. És amikor összeállítjuk egy előadásunkat az ACM vagy CMA díjkiosztóra akkor azzal kezdjük, hogy Michael Jackson videókat nézünk. Mindig nagyon inspirál minket a tánca, de a színpadi jelenléte is. Ismered az előadásunkat a Done című dalhoz a 2013-as ACM díjkiosztón? Volt ez a Michael videó, amiben elkezdte a showt és kirobbant a színpadra valahogy és csak ott állt. Nos, mi is ott álltunk vagy öt másodpercig a drámai hatás kedvéért az ACM előadás alatt, de ő körülbelül egy percig állt ott, a közönség meg csak őrjöngött. “

Neil Perry: “Szerintem egyre hangosabb lett a tömeg.”

Kimberly Perry: “Úgy gondolom, hogy ő menő, mert átszelt minden műfaji, nemzeti és nemzetközi és fajok közötti határt. Mindenki szerelmes volt ebbe a fickóba. Fenomenális szórakoztatóművész.”

Forrás: http://www.cmt.com/news/country-music/1731142/cmt-all-time-top-40-michael-jackson.jhtml?rsspartner=unknown

The Girl Is Mine

TheGirlIsMineA The Girl Is Mine Michael Jackson Thriller című albumának első kislemeze, amely egy duett Paul McCartney-val. 1982. október 18-án jelent meg, valamivel több, mint egy hónappal megelőzve az album megjelenését. A kritika kissé fanyalogva fogadta, mivel a mesteri Off The Wall album után ezt a dalt kissé lagymatagnak tartotta. Mint utóbb kiderült a Girl Is Mine nem volt reprezentatív az album egészére nézve, de annak, hogy ezt a dalt választották az album bevezető kislemezéül mégis megvolt a maga stratégiai értelme: “Az első kislemez, a The Girl Is Mine egy lágy, könnyen emészthető pop dal volt – duett az egykori Beatles taggal, Paul McCartney-val, aki nem sokkal korábban Stevie Wonder duett partnere is volt. McCartney jelenléte – aki a ’80-as évek elején még mindig meglehetősen biztos pont volt a pop rádiókban – gyakorlatilag biztosította, hogy a fehér rádiók elfogadják a dalt. És mivel tisztában voltak azzal, hogy az MTV nem játszotta fekete művészek videóit, a CBS nem is készített videót Jackson első kislemezéhez a Thrillerről.

A Girl Is Mine 1982. november 6-án debütált a Billboard Hot 100 slágerlistáján, azon a napon, amelyen – nem véletlenül – elkezdődött a fekete zene visszatérése a slágerlistára egy három éves folyamatos hanyatlást követően. A könnyed dalt nem fogadták jól a kritikusok. „Michael legrosszabb ötlete a Ben óta,” – így ítélte meg Robert Christgau a Village Voice-tól. Egy olyan albumtól, amelyet nem sokkal később már mesterműnek tekintettek, ez nem éppen kedvező nyitány volt, bár elérte azt a célját, hogy játsszák a fehér rádiók.” – írta a Billboard magazin 2012-es, Michael Jackson Thrillerje 30 éves: Hogyan változtatta meg egy album a világot? című cikkében. A dalnak volt némi társadalmi üzenete is azzal,  hogy egy fekete és egy fehér férfi küzd benne  ugyanannak a lánynak a kegyeiért – ez akkoriban még képes volt kedélyeket felborzolni.

A dalt Michael írta. Egy plágium perben, amit Michael végül megnyert, így magyarázta el a dal megalkotásának a folyamatát:

“‘Azzal kezdődött, hogy Quincy Jones megkért, hogy írjak egy dalt arról, hogy két férfi ugyanazon a lányon vitatkozik. Gondolkodtam rajta és a Girl Is Mine-nal álltam elő. Felkeltem álmomból és ott volt ez a dal.’ – mondta, a dal inspirációját magyarázva – ‘És odamentem a magnóhoz és felénekeltem rá. Pontosan azt énekeltem, ami a fejemben volt, először a melódiával és a billentyűvel kezdve, majd a vonósok és minden. Szóval csak szájjal felénekeltem a szalagra.'” [1]

A szöveges rész a dalban Quincy Jones ötlete volt Michael elmondása szerint. Arra a kérdésre, hogy van-e más dala, amely hasonlít a Girl Is Mine-ra így válaszolt: “Ó, igen, sok más dal… főleg ugyanezeket az akkordokat használom sokban… a That’s What You Get (For Being Polite) egy ilyen. Vagy a Why Can’t I Be és  a Thank You For Life – mindnek ugyanolyanok a fő akkordjai, mint a Girl Is Mine-nak.” [1] (Az első említett dal a Jacksons 1978-as Destiny című albumán jelent meg, a másik kettő egyelőre kiadatlan.)

A dalt Jackson és McCartney 1982. április 14 és 16. között vette fel a Los Angeles-i Westlake Stúdióban. A páros egy évvel korábban McCartney Pipes of Peace című albumára már felvett együtt két duettet (Say Say Say, The Man), de kislemezként a Girl Is Mine jelent meg elsőként.

Michael később egyik kedves emlékeként tekintett vissza az együttműködésre McCartney-val: “Az egyik kedvenc élményem szóló művészként egy dal felvételéről  az összes felvételem közül valószínűleg a Girl is Mine, mert nagyon izgalmas volt Paul McCartney-val dolgozni és szó szerint sokat mókáztunk. Egy csomót bolondoztunk, játszottunk és dolgokat dobáltunk egymásra, viccelődtünk. Az instrumentális sávot és a vokálokat gyakorlatilag élőben vettük fel egy időben és van róla filmfelvételünk, de sosem mutatták be – talán egy nap majd megengedjük, hogy belekukkantsatok.” [1]

Ezt a bizonyos filmfelvételt, később McCartney bemutatta a koncertlátogatóknak 1989-90-es The Paul McCartney World Tour című turnéján.

A Thriller album eredeti belső borítója tartalmazza Michael néhány rajzát is, így ezt a rajzot is, amit erről a dalról készített:

The_Girl_Is_Mine drawing

A dalnak több demója is létezik, amelyen Michael szólóban hallható, más hangszereléssel, mint az album verzió. Az egyik demót néhány országban kiadták 2008-ban a The Girl Is Mine 2008 kislemezen.

A kislemez borítóján látható képet Michaelről és Paulról utóbbi felesége, Linda McCartney készítette.

Kritikusi fanyalgás ide vagy oda, a dal jól szerepelt a slágerlistákon. A Billboard fő kislemez slágerlistáján a második helyig jutott, az R&B slágerlistát vezette.

Steve Wonder hangmintázza 1991-es Fun Day című dalában.

Brandy és Monica 1998-as The Boy Is Mine című slágerét ez a dal inspirálta. Abban a történet megfordul és két lány vitatkozik egy fiún.

A kislemez B oldalára a Can’t Get Outta the Rain című dal került fel, amely tulajdonképpen a The Wiz című film egyik betétdalának, a You Can’t Winnek egy Michael által írt folytatása.

Még többet olvashatsz a dalról a Michael Jackson – Ember a zenében blogon: http://michaeljacksonemberazeneben.wordpress.com/2013/07/23/3-the-girl-is-mine/

Michael egyik demója, amelynek még más a hangszerelése:

Írta és komponálta: Michael Jackson
Producer: Quincy Jones, Michael Jackson (társ producer)
Hangszerelte: Michael Jackson és Quincy Jones (vokális hangszerelés), Quincy Jones és David Paich (ritmus hangszerelés), David Foster (szintetizátor hangszerelés), Jerry Hey (vonós hangszerelés)
A felvétel ideje: 1982. április 14-16.
A felvétel helyszíne: Westlake Recording Studios (West Hollywood, Kalifornia)
Album: Thriller

Stílus: pop, R&B

Legjobb helyezése a fontosabb slágerlistákon:

USA: 2.
Egyesült Királyság: 8.
Spanyolország: 1.
Új-Zéland: 3.
Ausztrália: 4.
Kanada: 8.

Forrás:

[1] Chris Cadman & Craig Halstead: Michael Jackson – For The Record (2nd edition) (2009)

Jackson 5 – It’s Your Thing

A Jackson 5 az 1969-es Miss Black America szépségkirálynő választáson. Ez volt az egyik első televíziós fellépésük.

This Is It (album)

ThisIsItMegjelenés: 2009. október 26.

A felölelt időszak: 1978-1995

Dalok száma: 19 (+ 1 vers)

Kislemeze: This Is It

Stílus: pop, R&B, funk, soul, rock

Kiadó: Epic

.

.A This Is It a Spotify-on:

A This Is It című válogatás album 2009. október 26-án jelent meg egy időben a Michael Jackson’s This Is It című dokumentumfilmmel, amely azokat a próbákat mutatta be, amelyeken Michael a This Is It című londoni koncertsorozatra készült. Mint ismert az inszomniával küzdő Michael 2009. június 25-én meghalt Propofol túladagolásban, így a koncertsorozatra sosem került sor.

Bár (mint általában a posztumusz kiadványok esetében) voltak olyan kritikusok, akik Jackson halálának ízléstelen üzleti kiaknázását látták a kiadványban, az album sikeres volt. Tizennégy országban ért el első helyezést és körülbelül 10 millió példányban fogyott el.

A két diszkből álló album első korongjára azok a dalok kerültek fel stúdió verzióban, amelyek a This Is It című filmben is felhangoznak, valamint egy korábban ki nem adott dal, a This Is It. Ennek a dalnak csak a címe azonos a turné címével, egyébként semmi köze sincs ahhoz. Valójában valamikor az 1980-as években dolgozott rajta Michael és Paul Anka, de azután dobozban maradt. Ennek a dalnak két változata is felkerült az albumra. A dalban Michael fivérei, Jackie, Tito, Jermaine és Marlon éneklik a háttérvokált – ez nem volt része az eredeti felvételnek, hanem a Jacksonok utólag, 2009-ben énekelték fel. Ez a dal volt az album egyetlen kislemeze, de csak promóciós kislemezként jelent meg, kereskedelmi forgalomban nem.

A régi rajongók számára a második korong jelenti az érdekesebb darabot, hiszen ezen három dal korábban még nem hallott demóját találjuk: a She’s Out of My Life-ét, a Wanna Be Startin’ Somethin’-ét és a Beat Itét, valamint Michael Planet Earth című versét Michael saját előadásában.

Az albumon szereplő dalok listája:

1. korong:

Ssz. Dal Dalszerző Album
1. Wanna Be Startin’ Somethin’ Michael Jackson Thriller
2. Jam (újramaszterelt) Michael Jackson, René Moore, Bruce Swedien, Teddy Riley Dangerous
3. They Don’t Care About Us (újramaszterelt) Michael Jackson HIStory
4. Human Nature Steve Porcaro, John Bettis Thriller
5. Smooth Criminal (újramaszterelt radio edit) Michael Jackson Bad
6. The Way You Make Me Feel (újramaszterelt) Michael Jackson Bad
7. Shake Your Body (Down to the Ground) (újramaszterelt kislemez verzió) Randy Jackson, Michael Jackson Destiny
8. I Just Can’t Stop Loving You (featuring Siedah Garrett) (újramaszterelt) Michael Jackson Bad
9. Thriller Rod Temperton Thriller
10. Beat It (kislemez verzió) Michael Jackson Thriller
11. Black or White (featuring L.T.B.) (újramaszterelt) Michael Jackson, rap szöveg: Bill Bottrell Dangerous
12. Earth Song (újramaszterelt) Michael Jackson HIStory
13. Billie Jean (kislemez verzió) Michael Jackson Thriller
14. Man in the Mirror (újramaszterelt) Siedah Garrett, Glen Ballard Bad
15. This Is It Michael Jackson, Paul Anka korábban ki nem adott dal
16. This Is It (zenekari verzió) Michael Jackson, Paul Anka korábban ki nem adott dal

2. korong:

Ssz. Dal Szerző
1. She’s Out of My Life (demó) Tom Bahler
2. Wanna Be Startin’ Somethin’ (demó) Michael Jackson
3. Beat It (demó) Michael Jackson
4. Planet Earth (vers) Michael Jackson

Legjobb helyezése a fontosabb slágerlistákon:

USA: 1.
Egyesült Királyság: 3.
Kanada: 1.
Franciaország: 1.
Hollandia: 1.
Új-Zéland: 1.
Ausztrália: 2.
Németország: 3.
Spanyolország: 3.

Eladott példányszám a világon: kb. 10 millió

A Sony cáfolja, hogy el akarja adni a részét a Sony/ATV katalógusban

Amint arról itt beszámoltam, a Sony hackelési ügyében napvilágra került két olyan e-mail is, amely felveti annak lehetőségét, hogy a cég eladná részesedését a Sony/ATV katalógusban. Az egyik e-mailben Kenichro Yoshida pénzügyi igazgató aggodalmát fejezi ki a zenei kiadással foglalkozó részleg jövőbeni kilátásait illetően. Ezeket az aggodalmakat egyrészt a zenei piac gyors átalakulása, eltolódása a streamelés felé táplálja, másrészt pedig a Sony/ATV katalógus “komplex tulajdonosi és irányítási struktúrája”.

Egy másik e-mail, amelyet legalább fél tucat Sony vezetőnek kiküldtek tartalmazott egy listát, amely említi a Sony/ATV fontolóra vett eladását. Egy e-mailben Steve Kober, a cég amerikai pénzügyi igazgatója azt írja: “Nagyon meglep minket, hogy a csatolt lista tartalmazza a kommentárt a Sony/ATV eladásáról. Amint azt ön is jól tudja ez egy szupertitkos projekt, amelyet én kezelek Michaellel és Nicole-lal.” Itt Michael Lyntonról, a Sony Entertainment vezérigazgatójáról és a Sony Corp. of America elnökéről, Nicole Seligmanról van szó.

Most azonban Lynton egy január 8-i interjúban cáfolta, hogy a Sony el kívánja adni részesedését a katalógusban.

A Bloomberg szerint a zenei kiadásból származó díjak a Sony zenei bevételeinek 14 százalékát adják. A Sony/ATV katalógus a világ legnagyobb zenei kiadója, több, mint kétmillió dal kiadói jogával. A katalógusnak 50-50 százalékos tulajdonosa a Sony és Michael Jackson vagyonkezelője, de az EMI katalógusát 2012-ben felvásárló konzorcium ennél bonyolultabb tulajdonosi szerkezetű: a Sony-n és Jackson vagyonkezelőjén kívül benne van a Blackstone csoport, az Abu Dhabi kormány által tulajdonolt Mubadala cég, valamint a szórakoztatóipari mogul, David Geffen is. Részletek a Sony/ATV katalógus létrejöttéről itt.

Forrás: http://www.bloomberg.com/news/2015-01-10/sony-has-no-plans-to-sell-music-publishing-business-lynton-says.html

Elhunyt Andraé Crouch

72 éves korában elhunyt Andraé Crouch hétszeres Grammy-díjas gospel énekes, kórusvezető, dalszerző. Crouch múlt szombaton került kórházba szívinfarktussal. Crouch gospel kórusa, az Andraé Crouch Singers rendszeresen közreműködött Michael Jackson lemezein – így őket hallhatjuk például a Man in the Mirrorban, a Will You Be There-ben, a Keep the Faith-ben vagy az Earth Songban. De az Andraé Crouch Singerst hallhatjuk Madonna Like A Prayer című dalában is. Alább láthatjuk Croucht fellépni Michael Jacksonnal az 1988-as Grammy-díj gálán (ő az, aki 5:10-nél odamegy Michaelhez):

Crouch saját szerzeményei közül a legismertebbek a The Blood Will Never Lose Its Power, a My Tribute (To God Be the Glory) és a Soon and Very Soon. Utóbbit a kórusa előadta a Michael Jackson halála után tartott megemlékezésen is:

Ugyanaz a dal Andraé Crouch előadásában:

Crouch egyébkén a zene mellett Isten Krisztusban Egyház pásztora is volt ikertestvérével, Sandrával együtt. Andraé és Sandra Crouch Michael haláláig jó barátságban voltak a sztárral, mindig támogatták és kitartottak mellette.

Nyugodjon békében!

Michael Jackson és Andraé Crouch

Michael Jackson és Andraé Crouch

A Counting Crows együttes énekese, Adam Duritz első zenei élményéről

Adam Duritz

 

“Nos, az első lemezem, amit megvettem… nem vagyok biztos benne. Lehet, hogy mindkettőt ugyanazon a napon vettem, de az első két lemezem közül az egyik mindenképpen Michael Jackson Got To Be There-je volt, ami azt hiszem az első szólólemeze volt. Rajta volt a Rockin’ Robin és a Got To Be There és már nem emlékszem még mi. És aztán a Jackson 5 Greatest Hits albuma. Az volt az első két lemez, amire emlékszem, hogy megvettem és az első koncertem, amire elmentem gyerekként az egy Jackson 5 koncert volt. A szüleim vittek el, amikor még nagyon kicsi gyerek voltam. És nem a Jacksonst értem ez alatt, hanem ténylegesen a Jackson 5-ot. Ez egy rodeón volt Texasban és talán 1970-ben. Gyerek voltam. És ez teljesen kiütött engem. Azok a dalok annyira jók voltak, annyira élettel teliek és ő (Michael) annyira gyilkos énekes volt. Velem egykorú volt, egy pár évvel idősebb nálam, de olyan volt, mintha egy velem egykorú gyereket néznék. Ő lehetett olyan tíz-tizenegy éves, én meg valószínűleg hat voltam. Talán ő tizenkettő volt, nem tudom, de gyerek volt és én is gyerek voltam és kibaszottul jók voltak. Azok a dalok és azok a groove-ok. Az I Want You Back basszus gitár groove-ja – a mai napig emlékszem rá. A fejedbe ragad, hihetetlen. Azt hiszem valószínűleg ez volt az első. Nem tudom, hogy emiatt akartam-e zenét írni, de emiatt mondtam azt, hogy ‘whoa, zene, ez fantasztikus’ (nevet). Azután nem tudtam betelni vele. És tudod ott voltak a Beatles lemezei is. A szüleimnek megvolt az összes Beatles album és mindenképpen emlékszem azokra a dalokra. De az első lemezem a Jackson 5 lemez vagy a Michael Jackson lemez volt. Lehet, hogy együtt vettem meg őket. Valószínűleg azért, mert elmentünk arra a koncertre. Nem tudom, hogy hallottam-e a cuccot azelőtt. De mindig úgy emlékeztem a Jackson 5-ra, mint az első cuccra, ami igazán magával ragadott, amitől azt gondoltam, wow, ez hihetetlen. A zene hihetetlen.”

http://www.glidemagazine.com/119366/adam-duritz-counting-crows-exclusive-interview/

Will You Be There

WillYouBeThereA Will You Be There Michael Jackson Dangerous című albumának egyik dala, amely annak nyolcadik kislemezeként jelent meg 1993. június 28-án. Számos országban bekerült a slágerlistán az első tízbe – köztük az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban is. A dal a fő betétdala volt a Free Willy (Szabadítsátok ki Willyt!) című filmnek.

A dalt Michael írta és komponálta – saját bevallása szerint a kedvenc fája tetején Neverlanden.

A dal album verziója bevezetőjeként Ludwig van Beethoven IX. szimfóniájának negyedik tételének egy részletét hallhatjuk a Cleveland Orchestra előadásában. A német szöveg Friedrich Schiller Óda az Örömhöz című verséből származik és így hangzik:

Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such’ ihn über’m Sternenzelt!
Über Sternen muss er wohnen.

Magyarul (Rónay György fordításában)

Milliók, mért álltok térden?
Érzed, élet, alkotód?
Rejtik fenn a csillagok!
Sátrukon túl kell hogy éljen!

Ezt egy Andraé és Sandra Crouch által hangszerelt kórus átkötés követi, majd maga a dal. Az Andraé Crouch Singers gospel kórus végig hallható a dalban.

A dal stílusában pop és gospel – utóbbi műfajra jellemzően a szólista és a kórus közötti felelgetéssel.

“Jackson minden vallomásnál egyre feljebb emelkedik a dúdoló kórus lendülete, és az ütősök elsöprő ritmusa által. A csúcsponton egy lélegzetelállító felelgetést rögtönöz a kórussal, amely szinte azonnal magával ragadja Őt (és a közönségét). Ez Jackson előadásának tetőfoka. Zsenialitásának egy része mindig benne van a sötétebb, baljósabb számaiban, de himnuszainak természetfeletti fenségességében is megtalálható. A “Will You Be There” egy személyes dal egy egyetemes lelkiállapotról. Az utolsó szavak, függetlenül attól, hogy Istenhez, egy szeretett személyhez vagy az egész emberiséghez szólnak, egyszerű emberi vágyakat fejeznek ki a szeretet és a megértés iránt.” [1] – írja Joseph Vogel Man in the Music című könyvében. (A fordításért köszönet az Ember a zenében blognak.)

Michael az ún. Giving Tree tetején, ahol saját bevallása szerint több dalát, köztük a Will You Be There-t írta

Michael az ún. Giving Tree tetején, ahol saját bevallása szerint több dalát, köztük a Will You Be There-t írta

A szöveg, beleértve a végén található verset is, roppant személyes és szívből jövő – sőt, talán profetikusnak is mondhatni, figyelembe véve, hogy Michael legnagyobb megpróbáltatásai az életében nem sokkal ezt a dalt követően következtek be.

Az angol szöveg:

Hold me
Like the River Jordan
And I will then say to thee
You are my friend

Carry me
Like you are my brother
Love me like a mother
Will you be there?

When weary
Tell me will you hold me
When wrong, will you scold me
When lost will you find me?

But they told me
A man should be faithful
And walk when not able
And fight till the end
But I’m only human

Everyone’s taking control of me
Seems that the world’s got a role for me
I’m so confused will you show to me
You’ll be there for me
And care enough to bear me

(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)

(Hold me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)

(Carry)
(Carry me boldly)
(Lift me up slowly)
(Carry me there)

(Save me)
(Heal me and bathe me)
(Softly you say to me)
(I will be there)

(Lift me)
(Lift me up slowly)
(Carry me boldly)
(Show me you care)

(Hold me)
(Lay your head lowly)
(Softly then boldly)
(Carry me there)

(Need me)
(Love me and feed me)
(Kiss me and free me)
(I will feel blessed)

[Spoken]

In Our Darkest Hour
In My Deepest Despair
Will You Still Care?
Will You Be There?
In My Trials
And My Tribulations
Through Our Doubts
And Frustrations
In My Violence
In My Turbulence
Through My Fear
And My Confessions
In My Anguish And My Pain
Through My Joy And My Sorrow
In The Promise Of Another Tomorrow
I’ll Never Let You Part
For You’re Always In My Heart.

Magyarul:

Ölelj
Mint a Jordán folyó
És akkor azt fogom mondani néked,
Hogy a barátom vagy

Hordozz
Mintha a testvérem lennél
Szeress, mint egy anya
Ott leszel?

Ha kimerült leszek
Mondd, fogsz-e ölelni?
Ha nincs igazam meg fogsz-e feddni?
Ha elveszek meg fogsz-e találni?

De azt mondták nekem,
Hogy egy férfinek hűnek kell lennie
És akkor is menni, ha már nem tud
És a végsőkig küzdeni
De én csak ember vagyok

Mindenki irányítani akar engem
Úgy tűnik, hogy a világnak van egy szerepe a számomra
Annyira össze vagyok zavarodva, meg fogod mutatni nekem?
Ott leszel értem
És eléggé törődsz-e ahhoz, hogy elviselj?

(Ölelj)
(Hajtsd le a fejed)
(Lágyan aztán bátran)
(Vigyél el oda)

(Ölelj)
(Szeress és etess meg)
(Csókolj meg és szabadíts meg)
(Áldottnak fogom érezni magam)

(Vigyél)
(Vigyél engem bátran)
(Emelj fel lassan)
(Vigyél el oda)

(Ments meg)
(Gógyíts meg és fürdess meg)
(Lágyan azt mondod nekem)
(Ott leszek)

(Emelj fel)
(Emelj fel lassan)
(Vigyél engem bátran)
(Mutasd meg, hogy törődsz)

(Ölelj)
(Hajtsd le a fejed)
(Lágyan aztán bátran)
(Vigyél el oda)

(Legyen szükséged rám)
(Szeress és etess meg)
(Csókolj meg és szabadíts meg)
(Áldottnak fogom érezni magam)

[Vers]

A legsötétebb óránkban
A legmélyebb kétségbeesésemben
Még mindig foglak érdekelni?
Ott leszel?
A megpróbáltatásaimban
És a szenvedéseimben
A kétségeinken
És frusztráltságunkon át
Az erőszakosságomban
A féktelenségemben
A félelmeimen
És a megvallásaimon át
A kínjaimban és a fájdalmamban
Az örömömön és a szomorúságomon át
Egy másik holnap ígéretével
Sosem foglak elengedni
Mert mindig a szívemben vagy. 

A dalhoz készült videót Vincent Paterson rendezte, aki korábban táncosként és koreográfusként működött együtt Michaellel. A videóban Michael különféle fellépéseiből (MTV 10. évfordulós műsor, Dangerous turné) láthatók jelenetek. Több egymástól némileg eltérő változat készült: amikor a dal sláger volt a zenei televíziók azt a verziót játszották a legtöbbet, amelyiknek a végén az angyal látható. Ez került fel az 1993-as Dangerous – The Short Films című videó kiadványra is. Egy másik változat bizonyos jeleneteiben eltér – többek között a végén nem látható az angyal. Ez került fel a 2010-es Michael Jackson’s Vision című kiadványra. A Free Willy promóciójának részeként készült egy olyan változat is, amelyben a film jelenetei láthatóak.

A dal hivatalos változatai:

Album Version
Instrumental
Radio Edit

A Michael halála után tartott megemlékezésen 2009. július 7-én Jennifer Hudson előadásában hangzott el a dal.

Az eredeti kislemezre bónuszként még a Man in the Mirror (Bad album) és a Girlfriend (Off The Wall album) került fel.

Még többet olvashatsz a dalról a Michael Jackson – Ember a zenében blogon: https://michaeljacksonemberazeneben.wordpress.com/2014/03/16/11-will-you-be-there/

Az album verzió a klasszikus zenei bevezetővel:

A videó a Dangerous – The Short Films c. kiadványon megjelent verziója, amelyet eredetileg a legtöbb zenei csatorna játszott:

A Michael Jackson’s Vision verzió:

A Free Willy verzió:

Írta és komponálta: Michael Jackson
Producer: Michael Jackson, Bruce Swedien (társ producer)
Hangszerelte: Michael Jackson és Greg Phillinganes (ritmus hangszerelés), Johnny Mandel (zenekari hangszerelés), Michael Jackson (vokális hangszerelés), Andraé és Sandra Crouch (kórus hangszerelés)
A felvétel ideje: 1990-1991
A felvétel helyszíne: Ocean Way Studios és Record One Studios (Los Angeles, Kalifornia)
Album: Dangerous

Stílus: pop, gospel

Videó

Rendezte: Vincent Paterson

Legjobb helyezése a fontosabb slágerlistákon:

USA: 7.
Egyesült Királyság: 9.
Új-Zéland: 2.
Hollandia: 3.
Kanada: 6.

Forrás:

[1] Joseph Vogel – Man in the Music (Sterling Publishing, New York, 2011)

Chris Cadman & Craig Halstead: Michael Jackson – For The Record (2nd edition) (2009)