Michael Jackson: Az álom táncosa (9. rész)

Folytatás innen.

Egy költő a táncban

Folytathatnám, de itt az idő, hogy befejezzem. Lefestettem egy képet, amihez önök hozzáadhatnak még több részletet, ha akarnak, mert a táncművészet témája globális értelemben kimeríthetetlen és Michael egy állandó ebben a történetben. Csak remélni tudom, hogy be tudtam mutatni a kép fő elemeit.

The Dancer of Dream 14Összefoglalva a témát, először is hadd ismételjem meg, hogy a tánc összeköti a spirituálist és az anyagit, megnyitja minden titkok titkát és a tudatunkat elviszi minden határon és béklyón túlra.

Sok jó táncos van, de csak néhányan igazi Művészek és Szórakoztatóművészek. A műfaj vagy a népszerűség nem számít. Az a fontos, hogy a szórakoztatóművész mennyire adja át magát a művészetének, milyen mértékben érti meg a nagy ajándékát és ebből mennyit oszt meg a közönséggel. Az ajándék nem csupán a tehetség vagy a briliánsság. Az ajándék egy lehetőség arra, hogy a tánc szolgája legyél az Isten adta tehetséged segítségével, hogy szeresd azt és érezd szent és univerzális jelentését.

Michael Jackson egyike volt ezeknek a táncoló költőknek, aki önzetlenül szerette a táncot és színpadra vitte az esszenciáját. Elvitt egy szikrát a nézőkhöz, amely elvitte őket túl a konvencionális határokon, lehetővé téve, hogy kapcsolódjanak a vad energia, érzelem és szépség szférájához, amelyet logikával nem lehet felfogni, csak érezni lehet. Le tudta csupaszítani az érzelmeket és hihetetlen részleteket tudott találni az improvizáció áramlatában, amire csak kevés táncos – és egyetlen más pop előadó sem – képes. A spiritualitás és esztétika, amelyet a pop színpadra vitt egyedülálló és példa nélküli volt. A komplexitása, mégis egyszerűsége annak, amit csinált valami briliáns dologgá állt össze. Az ő műfajában páratlan fog maradni még nagyon hosszú ideig. Szeretném, ha ezt mindenki megértené, nemcsak a rajongói.

Boldog vagyok, hogy egy olyan korban éltem, amikor ő élt. Boldog vagyok, hogy először egy olyan korban láttam, amikor szükségtelen kommentárok és elfogult ítélkezések nélkül tudtam nézni a videóit. Évekkel később trend lett “wackónak” (kb. “bolond” – a ford.) vagy szörnynek hívni őt és majdnem ijesztő volt elismerni, hogy kedveled Michael Jacksont. Mégis, ez sosem akadályozott meg abban, hogy lássam a művészete szépségét és spiritualitását.

Fájdalmas tudni hogy ért véget az élete. Szerencsétlen dolog, hogy a tehetséget gyakran negatív fényben látják, amíg a művész él. Sajnos úgy tűnik ilyen az emberi természet. Egy tehetséges és sokoldalú embert, aki hihetetlenül tehetséges a zenében, a táncban és a drámában, a közönség nem a munkája legjobb példáin keresztül ismer, hanem olyan TV-s videófoszlányokon és bulvár szenzációhajhászáson keresztül, amelyek nem is méltók bármilyen figyelemre. Ma nincs egyetlen tisztességes dokumentumfilm sem róla a televízióban – mindaz, amit látsz szánalmas amatőr munka összekevert nevekkel, dátumokkal, tényekkel, amelyek semmit sem mondanak el a kreatív zsenijéről. A legjobb koncertfelvételeket és filmeket még mindig csak a rajongói nézik. Igazán sajnálatos. Csak remélni tudom, hogy egy nap az igazság győz. És nekünk mindent meg kell tennünk azért, hogy segítsük győzni a magunk szerény hozzájárulásaival.

Még mindig hiszem, hogy el fog jönni a nap, amikor Michael Jackson, a művész klasszikus lesz és nem csupán egy popbálványként fognak rá emlékezni, hanem mint egy nagy szórakoztatóművészre és emberbarátra, aki “az álmát táncolta”.

Amor (Lubov Fadeeva)

Angol fordítás: Julia Sirosh; szerkesztés: Vera Serova és Willa Stillwater

VÉGE

Link az eredeti cikkhez: http://en.michaeljackson.ru/michael-jackson-the-dancer-of-the-dream/

Advertisements

Posted on február 26, 2015, in Michael Jackson and tagged , , , , . Bookmark the permalink. 5 hozzászólás.

  1. MJ táncművészetéről még soha nem olvastam ilyen hiteles és átfogó elemzést. Jó ilyenek olvasni, milyen is lenne, hisz szakmabeli írta, Fadeeva maga is táncművész. Írt egy másik hosszú cikket, de az nem zenei vonatkozású, Michael plasztikai beavatkozásait elemzi művészi oldalról. Ez utóbbi téma rendre elborzaszt, de az ő szemszögére nagyon kíváncsi vagyok. Állítólag neki magának is volt két ilyen beavatkozása, tehát érintett valamilyen szinten. Remélem azt is lefordítják orosz rajongók angolra. Bár az nem zeneblogba való. Köszi a munkádat, mint mindig. Nagy meló volt. ❤ 🙂

  1. Visszajelzés: Michael Jackson: Az álom táncosa (8. rész) | Michael Jackson Zene Blog

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: