Megjelent a Say Say Say új remixe

Amint korábban beszámoltam róla, Paul McCartney újra maszterelte és újra kiadta 1983-as Pipes of Peace című albumát. Ez nekünk, Michael Jackson rajongóknak azért érdekes, mert az albumon két duett is volt Michaellel: a Billboardon első helyezést elérő Say Say Say, valamint a kevésbé ismert The Man című dal.

Az album 2015-ös kiadása ma megjelent és van rajta egy új, 2015-ös remixe is a Say Say Say-nek, amelyben a vokál bizonyos részei felcserélődnek a két énekes között az ismert változathoz képest. Feltehetően ehhez MJ eredeti demóját használták fel. A dal már megvásárolható az iTunes-on.

Ha valaki az albumot veszi meg, ahhoz jár egy DVD is, amin található néhány korábban még nem látott pillanat MJ-ről is: https://twitter.com/michael__world/status/649867076929085440

Itt említem meg, hogy szintén ma jelent meg Janet Jackson új albuma, az Unbreakable, amelynek annyi a Michaelhez fűzhető aktualitása, hogy egyik dala, a Broken Hearts Heal Michaelről szól.

A szövege:

It was a long, long time ago
But I remember it like yesterday
Amazing times while we were growing
Round all the brightest stars the world had seen
We made up songs to do our chores to
And harmonize while we all did our apart
Dance and Sang our way thru most anything
Always felt safe in each others love

It was in summer that you left me
The fall and winter never felt so cold
And lord knows words can never express it
Life feels so empty I miss you much
Painful tears like never before
We can’t laugh together till we cry
But our love ain’t no material thing
Inshallah
see you in the next life

Broken hearts heal,
Stronger
Broken hearts last,
Longer
Broken hearts heal,
Stronger

But our love ain’t no material thing
Inshallah
see you in the next life
It was a long, long time ago
But I remember it like yesterday
Amazing times while we were growing
Always felt safe in each others love
It was a long, long time ago
The fall and winter felt so cold
But our love is so much more than just material
Till the next life Inshallah

Magyarul:

Hosszú, hosszú évekkel ezelőtt volt
De úgy emlékszem rá, mintha tegnap lett volna
Csodálatos idők, amikor növekedtünk
Körülöttünk a legfényesebb csillagok, amit a világ látott
Dalokat találtunk ki, hogy azokra végezzük a házimunkánkat
És harmonizáltunk miközben a részünket csináltuk
Áttáncoltuk és áténekeltük magunkat bármin
Mindig biztonságban éreztük magunkat egymás szeretetében

Nyáron hagytál itt engem
Az ősz és a tél sosem volt olyan hideg
És isten tudja, hogy a szavak nem fejezhetik ki
Az élet olyan üresnek tűnik, nagyon hiányzol
Fájdalmas könnyek, mint soha azelőtt
Már nem tudunk együtt nevetni addig amíg kicsordul a könnyünk
De a szeretetünk nem anyago dolog
Inshallah
Találkozunk a következő életben

A széttört szívek meggyógyulnak
Erősebb
A széttört szívek meggyógyulnak
Hosszabb
A széttört szívek meggyógyulnak
Erősebb

De a szeretetünk nem anyagi dolog
Inshallah
Találkozunk a következő életben
Hosszú, hosszú évekkel ezelőtt volt
De úgy emlékszem rá, mintha tegnap lett volna
Csodálatos idők, amikor növekedtünk
Mindig biztonságban éreztük magunkat egymás szeretetében
Hosszú, hosszú évekkel ezelőtt volt
Az ősz és a tél annyira hideg volt
De a szeretetünk sokkal több, mint anyagi
Amíg találkozunk a következő életben Inshallah

Reklámok

Posted on október 2, 2015, in Michael Jackson and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. Hozzászólás.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

%d blogger ezt kedveli: