Valamennyi bejegyzés

A Thriller immár 33-szoros platina az Egyesült Államokban, a Bad 10-szeres

Mindössze egy évvel ezelőtt érte el Michael Jackson Thriller című albuma a 32x-es platina státuszt az USA-ban annak is köszönhetően, hogy 2016-tól a streameléseket (azaz különféle internetes zene szolgáltatókon – pl. Spotify, Tidal, YouTube stb.) is figyelembe veszi a RIAA (Amerikai Lemezipari Szövetség) az albumok tanúsításánál. Az azóta eltelt egy évben eladások és streamek alapján ismét lépett egyet előre a Thriller: immár 33x-os platinalemez.

A Thriller egyébként minden idők legnagyobb példányszámban eladott albuma – globális eladását alsó hangon is 65-67 millióra teszik, ebből – amint a fentiekből kitűnik – 33 milliót az Egyesült Államokban adtak el (ill. 2016-tól ide számítanak a streamek is, amelyek esetén egy album dalainak 1500 lejátszását számítanak egy album eladásának).

Továbbá Michael Bad című albuma is elérte a 10x-es platina – azaz gyémántlemez – státuszt.

certificates

Forrás: https://www.riaa.com/gold-platinum/

Minden idők legnagyobb példányszámban elkelt albumai Franciaországban

Az elég közismert, hogy Michael Jackson Thriller című albuma a legnagyobb példányszámban elkelt album globálisan és a legnagyobb lemezpiaccal rendelkező USA-ban is ez az első számú album. Emellett még az Egyesült Királyság lemezpiacáról szoktunk képet kapni, hiszen a zeneiparban angolszász (és főleg amerikai-brit) hegemónia van. Viszonylag nehezebb információkhoz jutni egyéb piacokról.

Most azonban összeállításra került a Franciaországban legnagyobb példányszámban elkelt albumok listája és ebből azt vonhatjuk le, hogy MJ ott is igen népszerű. Az első helyet Céline Dion 1995-ös D’eux című albuma szerezte meg, ami nem meglepő, hiszen egy francia nyelvű albumról beszélünk, de rögtön ott van mögötte a Thriller 3,76 millió eladott példánnyal. Sőt, Michaelnek még egy albuma bekerült a Top 10-be: a Dangerous 2,18 millió példányban kelt el. Láthatjuk, hogy még további MJ albumok is bekerültek az első 50-be.

01 Céline Dion – D’eux (1995) : 4 235 000
02 Michael Jackson – Thriller (1982) : 3 760 000
03 Francis Cabrel – Samedi Soir Sur La Terre (1994) : 3 385 000
04 Andrea Bocelli – Romanza (1997) : 2 855 000
05 Musical – Notre-Dame De Paris (1998) : 2 830 000
06 Louise Attaque – Louise Attaque (1997) : 2 760 000
07 Patrick Bruel – Entre Deux (2002) : 2 230 000
08 Patrick Bruel – Alors Regarde (1989) : 2 195 000
09 Era – Era (1997) : 2 180 000
10 Michael Jackson – Dangerous (1991) : 2 180 000
11 Queen – Greatest Hits II (1991) : 2 170 000
12 Renaud – Boucan D’Enfer (2002) : 2 135 000
13 Musical – Starmania (1978) : 2 075 000
14 Florent Pagny – Savoir Aimer (1997) : 2 070 000
15 Jean-Michel Jarre – Oxygène (1976) : 2 070 000
16 Stromae – Racine Carrée (2013) : 2 065 000
17 Soundtrack – Grease (1978) : 2 045 000
18 Johnny Hallyday – Sang Pour Sang (1999) : 2 020 000
19 Dire Straits – Brothers in Arms (1985) : 2 020 000
20 Francis Cabrel – Sarbacane (1989) : 1 980 000
21 Lara Fabian – Pure (1996) : 1 975 000
22 Garou – Seul (2000) : 1 970 000
23 Francis Cabrel – Hors-Saison (1999) : 1 905 000
24 Bob Marley – Legend (1984) : 1 905 000
25 Céline Dion – S’il Suffisait D’Aimer (1998) : 1 895 000
26 Adele – 21 (2011) : 1 870 000
27 Manu Chao – Clandestino (1998) : 1 825 000
28 ABBA – Gold – Greatest Hits (1992) : 1 815 000
29 Michael Jackson – Bad (1987) : 1 795 000
30 Jean-Jacques Goldman – Chansons Pour Les Pieds (2001) : 1 785 000
31 Manau – Panique Celtique (1998) : 1 780 000
32 Jean-Jacques Goldman – Singulier (1996) : 1 760 000
33 Soundtrack / Éric Serra – Le Grand Bleu (1988) : 1 760 000
34 Soundtrack – Dirty Dancing (1987) : 1 760 000
35 Johnny Hallyday – À La Vie, À La Mort (2002) : 1 750 000
36 Jean-Jacques Goldman – Non Homologué (1985) : 1 745 000
37 Elton John – The Very Best Of (1990) : 1 735 000
38 Pink Floyd – Dark Side Of The Moon (1973) : 1 725 000
39 Soundtrack / Bruno Coulais – Les Choristes (2004) : 1 725 000
40 Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard (1992) : 1 725 000
41 Soundtrack / James Horner – Titanic (1997) : 1 690 000
42 Nirvana – Nevermind (1991) : 1 690 000
43 Michael Jackson – HIStory (1995) : 1 680 000
44 Jean-Jacques Goldman – Entre Gris Clair Et Gris Foncé (1987) : 1 655 000
45 Yannick Noah – Yannick Noah (2000) : 1 650 000
46 Christophe Maé – Mon Paradis (2007) : 1 615 000
47 Céline Dion – Let’s Talk About Love (1997) : 1 610 000
48 Norah Jones – Come Away With Me (2002) : 1 595 000
49 Neil Young – Harvest (1972) : 1 585 000
50 Mylène Farmer – Les Mots (2001) : 1 555 000

Forrás: MJD at Chartmasters.

2016-ban is jól mentek Michael Jackson zenéi

A Billboard magazin év végi 2016-os összesített slágerlistái szerint 2016-ban továbbra is jól alakultak Michael Jackson  lemezeladásai. Az ún. katalógus albumok (azaz a 18 hónapnál régebbi kiadású albumok) slágerlistáján az 1979-ben megjelent Off The Wall 17. lett, az 1987-es Bad 18., az 1982-es Thriller 29. és a The Essential Michael Jackson című válogatás album 38.

2016-catalog-albums

Michael ezzel az 5. legnépszerűbb katalógus művész volt.

2016-catalog-artists

Az első az idén elhunyt Prince lett, ami nem meglepetés lévén, hogy haláluk évében megugrik a nagy művészek régi albumai iránti kereslet. Ezt jelzi az Eagles 6. (Glenn Frey halála) és David Bowie 7. helye is.

A legnépszerűbb katalógus művészek 2016-ban:

1. Prince
2. Metallica
3. Adele
4. Pentatonix
5. Michael Jackson
6. Eagles
7. David Bowie
8. Twenty One Pilots
9. The Beatles
10. Michael Bublé

Emellett az év 200 legnépszerűbb albuma között végzett a Thriller – egész pontosan az év végi összesített Billboard 200 albumlista 178. helyén. Ha azon tűnődnél, hogy hogy lehet, hogy a katalógus album listán az Off The Wall és a Bad is megelőzi a Thrillert, a Billboard 200-on mégis az utóbbi szerepel jobban, nos valószínűleg azért, mert a Billboard 200-on a streamek is számítanak, míg a katalógus album listán csak a lemezeladások.

2016-billboard-200

Michael összességében az év 40. legjobb lemezeladásait produkáló művésze volt – ami igazán kiváló eredmény a sok aktuális, slágerlistás előadó között, hiszen MJ mindezeket az eredményeket több évtizedes albumokkal érte el.

2016-artists

Emellett Michael kiválóan szerepel a stream-szolgáltatóknál is. A Spotify-on, amely közönsége kifejezetten a fiatalok, az év 64. legtöbbet játszott előadója lett – előtte csak, aktuális, jelenlegi slágerlistás sztárok szerepelnek. Michael 122 millió lejátszást produkált idén csak a Spotify-on. Említésre méltó talán, hogy a klasszikus, régebbi művészek közül szintén kiválóan szerepelt a Queen 118 millió lejátszással, valamint a Beatles 93 millióval. Az első egyébként Drake lett 427 millió lejátszással, Rihanna (369 millió) és Major Lazer (339 millió) előtt.

Michael szóló statisztikái mellett a Jackson 5 is produkált 43 millió lejátszást, valamint a Jacksons plusz 9 milliót.

Michael még jobban szerepel a világ legnagyobb és legjelentősebb stream-szolgáltatóján, a YouTube-on, 2,2 milliárd lejátszást produkálva idén egyelőre a 26. helyen áll, de végleges 2016-os összesítést csak később fogok tudni mondani, mivel a YouTube egy hetes csúsztatással közli a heti statisztikáit.

Leave Me Alone

LeaveMeAloneA Leave Me Alone a nyolcadik, utolsó kislemez, amelyet kiadtak Michael Jackson 1987-es albumáról, a Badről. Maga a kislemez 1989 februárjában jelent meg az USA-n és Kanadán kívül (ebben a két országban nem adták ki).

A vynil lemezek kapacitásának korlátozottsága miatt csak a Bad album CD változatán jelent meg, az eredeti LP-n és kazettán nem.

A dalt Michael írta és komponálta. Egy pop-funk dal prominens szintetizátor hangzással. Michael énekli az összes szóló és háttérvokált benne.

“Nagyon keményen dolgoztam a dalon és úgy rétegeztem egymásra a vokális szólamokat, mint a felhők rétegeit.” – írta Michael 1988-as önéletrajzában, a Moonwalkban – “Az üzenet egyszerű itt: hagyjatok békén! A dal egy fiú és egy lány közötti kapcsolatról szól, de amit igazán mondok az azoknak szól, akik zaklatnak: hagyjatok békén!” [1]

Valóban, a dal a szöveg alapján egy szakítós dal, amiben egy fiú kiadja a barátnője útját és azt mondja neki: most már hagyj békén, ne üldözz, ne gyere vissza, ne könyörögj, csak hagyj békén! Azonban a dalhoz készült rövid film egészen más megvilágításba helyezi a történetet.

A Jim Blashfield és Paul Diener által rendezett szürreális videóban a bulvármédia őrült pletykái, hazugságai és féligazságai adják a díszletet, amelyeket az évek során megjelentettek Michael Jacksonról és a média a “hagyjatok békén!” üzenet címzettje. Michael mintegy vidámparkon utazik át ezeken a díszleteken, majd a végén Gulliverként szabadul ki azok fogságából. A média kigúnyolása mellett a videóban jó adag önirónia is tetten érhető – utalások például Michael orr műtéteire, kedvenc háziállataira, Elizabeth Taylorral kötött barátságára és így tovább.

“Miközben gúnyt űz a sztár életéről szóló legvadabb bulvár pletykákból, Blashfield váratlan betekintést nyújt Jackson pszichológiájába. Két Jacksont konstruál itt: az egyik egy pajkos gyerek, a másik egy Gulliver-stílusú óriás, akit hullámvasutak és vízi csúszdák labirintusa ejtett fogságba. Szellemesen és empatikusan ábrázolja, egy olyan felnőttként, akit fogságba ejtettek egy gyermek fantáziái.” [2] – írta Jim Farber kritikus a rövid filmről 1989-ben.

A dalhoz készült rövid film 1990-ben megkapta a legjobb rövid formátumú zenei videóért járó Grammy-díjat.

A média és Michael Jackson viszonya a későbbiekben még jobban elmérgesedett, amely ahhoz vezetett, hogy pályafutása során születtek még a médiát kritizáló dalok (pl. az 1995-ös HIStory albumon megjelent Tabloid Junkie), ám ahogy a Michaelről megjelenő pletykák és a média támadásai egyre durvábbak lettek, úgy ezeknek a későbbi média-daloknak is egyre sötétebb a tónusa. A Leave Me Alone a témát még humorosan, könnyeden fogja fel.

A dal ugyan az USA-ben nem jelent meg kislemezként, ám ahol kiadták, ott általában jól szerepelt – az Egyesült Királyságban például második volt.

Az eredeti kislemez B-oldalán a Human Nature című dal volt található.

A dal hivatalosan megjelent változatai:

Album Version
Extended Dance Mix
Extended Dance Mix Radio Edit
Dub Version
Instrumental
A Capella

Még többet olvashatsz a dalról a Michael Jackson – Ember a zenében blogon: https://michaeljacksonemberazeneben.wordpress.com/2013/10/12/11-leave-me-alone/

Írta és komponálta: Michael Jackson
Producer: Quincy Jones, Michael Jackson (társ producer)
Hangszerelte: Michael Jackson (ritmus és vokális hangszerelés)
A felvétel ideje: 1987
A felvétel helyszíne: Westlake Recording Studios (West Hollywood, Kalifornia)
Album: Bad

Stílus: pop, funk

Videó

Rendezte: Jim Blashfield, Paul Diener

Legjobb helyezése a fontosabb slágerlistákon:

Egyesült Királyság: 2.
Spanyolország: 1.
Hollandia: 6.
Olaszország: 8.
Új-Zéland: 9.

Forrás:

[1] Michael Jackson – Holdséta/Moonwalk (1988/2009)

[2] Jim Farber – Ghosts of Pop (Connoisseur, May 1989)

Joseph Vogel – Man in the Music (Sterling Publishing, New York, 2011)

Chris Cadman & Craig Halstead: Michael Jackson – For The Record (2nd edition) (2009)

The Way You Make Me Feel

TheWayYouMakeMeFeelA The Way You Make Me Feel a harmadik kislemez Michael Jackson Bad című albumáról és egyúttal az album harmadik Nr. 1. slágere is az öt közül az amerikai slágerlistán.  A legtöbb fontos slágerlistán benne volt az első tízben. Az Egyesült Királyságban a harmadik helyig jutott. Maga a kislemez 1987. november 9-én jelent meg.

A dalt Michael írta, eredeti címe Hot Fever volt. A fáma szerint édesanyja, Katherine Jackson kérte arra, hogy írjon egy dalt shuffle-ritmussal és ennek lett az eredménye a The Way You Make Me Feel. A shuffle-ritmus egyébként eredendően a blues zenére volt jellemző, de a könnyűzenében is megjelenik időnként. Témáját tekintve egy vidám, könnyed udvarlós, flörtölős dal.

Ha jól figyelünk, vagy levesszük a dalról az instrumentális sávokat, akkor jól hallhatók Michael csettintései, tapsai, dobogásai a dal feléneklése közben – az ilyen “mellékzörejek” egyébként jellegzetességei a felvételeinek, hiszen Michael a stúdióban sem tudta megállni, hogy ne táncoljon, vagy adja a ritmust éneklés közben valamilyen módon -, de mivel a végeredmény jól hangzott, ezért általában meghagyták ezeket a kész felvételeken.

“Valóban, a legtöbb dal varázsa ilyen különlegességekben rejlik, a nyers spontaneitásban és az öröm féktelen kiáltásaiban – „híí-híí” („hee hee”), „áúúú” („whooo”) és „gawn girl!” – amelyek olyan tökéletesen magukba foglalják a szerelem érzésének izgalmát és vibrálását. Ezek a természetes elemek olyan szövedéket és színeket nyújtanak, amelyek kiegészítik a basszus gépies motívumát. […] Ezek a jellemzők még pontosabban átjönnek a dal lelassított változatában, amelyet Jackson gyakran használt az előadásokon – beleértve az elismert 1988-as Grammy díjátadó kiadást – és ami lehetővé tette, hogy a dal blues harmóniái felépítsék a hangulatot és a várakozást (Jackson utalt erre, hogy hagyjuk „pihenni” [„simmer”] [szó szerint párolódni – a ford.]), mielőtt a dal kirobban a jellegzetes basszus vonalakkal.” [1] – írta Joseph Vogel Man in the Music című könyvében. (A fordításért köszönet az Ember a zenében blognak.)

A dal “Go on, girl!” sorát Michael elmondása szerint Stevie Wonder Go Home című dala inspirálta.

A dalhoz készült videót Joe Pytka rendezte. A teljes változat körülbelül kilenc és fél perces, de a hosszú intrót van, hogy lehagyják a zenei TV-csatornák.  A videó elején, a bevezető alatt szóló zene Roy Ayers 1985-ös Hot című dala.

A rövid film egy amerikai gettóban játszódik, ahol férfiak pitiáner dolgokkal kapcsolatban osztják egymást és vitáznak a nőkről, közben pedig inzultálnak is egy-két arra elhaladót. A Michael által játszott karaktert kiközösítik és hazaküldik, aki ezután leül egy idős férfi (Joe Seneca) mellé. Az idősebb férfi azzal a tanáccsal látja el, hogy ne próbáljon meg olyan lenni, mint a többiek, hiszen nem is igazán akar olyan lenni – legyen csak önmaga. Ekkor felbukkan egy igazi bombázó, akit Tatiana Thumbtzen játszik. Michael odalép hozzá, de a nő figyelmen kívül hagyja. Michael ezután egy “hey” kiálltással hívja fel magára a figyelmet, majd “you knock me off my feet now baby… HOO!” (“leütsz a lábaimról baby”) felkiáltással belekezd a dalba és az udvarlásba. A dal során körültáncolja Tatianát, majd egy csoportos koreográfiára is sor kerül, aminek az elkészítésében Vincent Paterson segítette Michaelt. A dal végére a sok csípőriszálás megteszi a hatását és Tatiana megadja magát: ő és Michael egy ölelésben egyesülnek. Sokan kritizálták a videót amiatt, hogy a nagy udvarlásnak végül csak egy ölelés a vége, nem pedig egy csók. A rendező, Joe Pytka Spike Lee Bad 25 című dokumentumfilmjében azt nyilatkozta, hogy az ő utasítása volt, hogy csak ölelés legyen a végén, mert a csókot túl giccsesnek találta. (A rövid filmben szerepel egyébként Michael nővére, LaToya Jackson is, mint Tatiana egyik barátnője.)

A rövid film premierjére 1987. október 31-én került sor. Létezik egy 25 perces változata is, amelyet Michael neverlandi otthonában mutattak be exkluzív, de ezt a nagy nyilvánosság még nem láthatta.

Tatiana Thumbtzen életének egyébként meghatározó élménye volt ez a rövid film, még életrajzát is The Way He Made Me Feel címmel jelentette meg és tulajdonképpen azóta is abból él, hogy ő volt a lány MJ The Way You Make Me Feel című videójában. Sokáig próbálta azt a látszatot fenntartani, hogy közte és Michael között romantikus kapcsolat volt, de ennek úgy tűnik nincs alapja. A Bad turnén is részt vett egy ideig a dalhoz kötődő előadásban, de miután az előzetes tiltás ellenére egy alkalommal váratlanul megcsókolta Michaelt a színpadon kirúgták és a turné hátralévő részében Sheryl Crow háttérénekesnő játszotta a szerepét. Tatiana ruházata a filmben a saját stílusa volt.

Michael a Bad, a Dangerous és a HIStory turnén is játszotta a dalt, bár egyik turnén sem volt minden koncerten a programban.

A dalt többen is előadták koncerten, például Prince 1988-as Lovesexy turnéján vagy Whitney Houston 2010-es I Look to You turnéján. Paul Anka lemezen dolgozta fel, méghozzá swing stílusban.

Az eredeti kislemez B oldalára a dal instrumentális változata, illetve más változataira különféle dance remixei kerültek fel.

A dal hivatalosan megjelent változatai:

Album Version
Album Version inlcuding Vocal Fade
7″ Mix
Instrumental
Dance Extended Mix
Dance Remix Radio Edit
Dub Version
A Cappella

Még többet olvashatsz a dalról a Michael Jackson – Ember a zenében blogon: https://michaeljacksonemberazeneben.wordpress.com/2013/08/14/2-the-way-you-make-me-feel/

A videó teljes változata:

Michael Jackson hivatalos VEVO csatornáján a rövidebb változat van fent – általában ezt játsszák a zenei televíziók is:

A dal instrumentális változata, amely az eredeti kislemez B-oldalán kapott helyet:

A dal lassan induló változata:

Írta és komponálta: Michael Jackson
Producer: Quincy Jones, Michael Jackson (társ producer)
Hangszerelte: Michael Jackson (ritmus és vokális hangszerelés), Jerry Hey (fúvós hangszerelés)
A felvétel ideje: 1987
A felvétel helyszíne: Westlake Recording Studios (West Hollywood, Kalifornia)
Album: Bad

Stílus: pop, R&B

Videó

Rendezte: Joe Pytka
Koreográfia: Vincent Paterson

Legjobb helyezése a fontosabb slágerlistákon:

USA: 1.
Egyesült Királyság: 3.
Spanyolország: 1.
Új-Zéland: 2.
Olaszország: 4.
Ausztrália: 5.
Hollandia: 6.
Kanada: 7.

Forrás:

[1] Joseph Vogel – Man in the Music (Sterling Publishing, New York, 2011)

Chris Cadman & Craig Halstead: Michael Jackson – For The Record (2nd edition) (2009)

A Thriller a történelem első 30-szoros platina lemeze az Egyesült Államokban!

Thriller30xHivatalosan bejelentették, hogy az amerikai lemezipari szövetség, a RIAA 30-szoros platina lemezzé nyilvánította Michael Jackson Thriller című albumát. Ez azt jelenti, hogy az USA-ban 30 millió példányban kelt el 1982-es megjelenése óta. A Thriller mind az Egyesült Államok, mind a világ legnagyobb példányszámban elkelt albuma. Globális eladási példányszámát óvatosan is 65-66 millióra becsülik.

Az album legutóbbi certifikálására 2009. augusztusában került sor, akkor 29-szeres platinalemez volt – ez tehát azt jelenti, hogy hat év alatt újabb egy millió példányt adtak el belőle csak az USA-ban.

Egyébként mindezt alátámasztják a Thriller slágerlistás helyezései is. Az album 2015-ben is csaknem egész évben szerepelt a Billboard 200-as album slágerlistáján és idén 117 000 darabot adtak el belőle. Ne feledjük, egy 33 éves albumról van szó! Idén ráadásul nem is volt Michaelnek semmilyen évfordulója vagy hozzá kapcsolható bármilyen kampány, új kiadvány (ezek általában meg szokták dobni egy művész katalógus eladásait is) – tehát egy csendes éven vagyunk túl az ő szempontjából.

Ennek ellenére az albumai idén is jó eladási mutatókat produkáltak a katalógus albumok piacán. (A katalógus albumok azok az albumok, amelyek 18 hónapnál régebben jelentek meg.) Az USA-ban összesen négy Michael Jackson album szerepel a 2015-ös év 50 legjobban fogyó katalógus albumának a slágerlistáján. Az 1987-ben megjelent Bad című stúdióalbumából a Thrillernél is több fogyott: 121 000 darab. Ezen kívül két válogatás albuma is szerepel az 50-es listán: az Essential Michael Jacksonból 106 000 darab, a Number Ones-ból 100 000 darab fogyott. Michael Jackson az egyetlen művész, akinek négy albuma is szerepel a listán.

Thriller30x_

A RIAA honlapján már 30-szoros platina lemezként szerepel a Thriller

A Sundance Filmfesztiválon mutatják be Spike Lee új Michael Jackson dokumentumfilmjét!

A Michael Jackson rajongók már régóta tudják, hogy a rendező Spike Lee egy új dokumentumfilmen dolgozik kedvencükről – egész pontosan az 1979-ben kiadott Off The Wall albumról és korszakáról. Korábban Lee az 1987-es Bad albumról már készített egy dokumentumfilmet Bad 25 címmel. Michaellel is dolgozott együtt életében: ő rendezte a They Don’t Care About Us című dal mindkét videóját.

Most bejelentették, hogy az új film címe Michael Jackson’s Journey from Motown to Off the Wall (Michael Jackson útja a Motowntól az Off The Wallig) lesz és a 2016. január 21-31. között tartandó Sundance Filmfesztiválon mutatják be az egyesült államokbeli Park City-ben (Utah).

A film az előzetes szerint arra az átmeneti időszakra fókuszál majd, amikor Michael és testvérei elhagyták gyermekkori sikereik színhelyét, a Motown lemeztársaságot és amikor Michael sikeresen átalakult gyereksztárból komolyan veendő felnőtt művésszé, amelynek végső bizonyítéka maga az Off The Wall album volt.

Az is kiderült, hogy Lee trilógiának tervezi a Jacksonról készült dokumentumfilmjeit és a jövőben szeretne még egyet készíteni a Thriller albumról is.

Az 1987-es Pepsi “The Chase” reklám a Price of Fame-mel

Újabb Michael Jackson anyag szivárgott ki. Ezúttal a rajongók által jól ismert 1987-es “The Chase” című Pepsi reklámfilm-sorozatot láthatjuk úgy, ahogyan azt eredetileg elképzelték, mégpedig a Bad című dal helyett a Price of Fame-mel. Ezt a dalt a rajongók csak 2012-ben ismerhették meg a Bad 25 kiadványról, amely az eredeti Bad album mellett tartalmazott korábban még ki nem adott anyagokat is – köztük a Price of Fame-met. A reklámfilmben azonban nem a Bad 25-ről ismert verziót halljuk, hanem egy olyat, amelynek a szövegét átírták a Pepsi-reklámhoz (ahogy egyébként a végül a reklámban szereplő Bad c. dal szövegét is átírták).

Íme a Price of Fame változat: https://www.facebook.com/1615440235385560/videos/vb.1615440235385560/1629532320643018/?type=2&theater

Emlékeztetőül a Bad változat, amelyet végül a nagyközönség láthatott:

A Pepsi-féle Price of Fame audiója letölthető itt.

Kiszivárgott a Dirty Diana videójának egy alternatív változata

Az eredeti itt megnézhető és összehasonlítható.

Itt pedig egy a dalba végül nem bekerülő, kivágott gitárjáték Steve Stevenstől:

Man in the Mirror

ManInTheMirrorA Man in the Mirror a negyedik kislemezként kiadott dal Michael Jackson 1987-es Bad című albumáról. A dal első helyet ért el az amerikai Billboard slágerlistán és sok más országban is sikeres volt.  Érdekesség azonban, hogy amikor 1988-ban eredetileg megjelent, az Egyesült Királyságban csak a 21. helyig jutott a slágerlistán, azonban Michael Jackson 2009-es halála után ismét felkerült – ezúttal jóval magasabbra, a második helyre. A világ más részein is ez volt Michael egyik legtöbbet játszott dala közvetlenül a halála után.

A dalt Glen Ballard és Michael egyik háttérénekesnője, Siedah Garrett írta. Garrett elmondása szerint egy mindkettejük számára ihletett pillanatban Ballard elkezdett játszani egy melódiát a zongorán ő pedig szinte automatikusan elkezdte írni hozzá a szöveget a jegyzetfüzetébe. Az első versszak és a kórus mindössze 15 perc leforgása alatt készen volt. [1]

Amikor később Quincy Jones producer és Michael meghallgatták a dalt, mindkettejüknek nagyon tetszett, így nem volt kérdés, hogy felveszik a Bad albumra.

Ballard:  “Siedah és én direkt az ő [Michael Jackson] számára írtuk. Quincy megkérdezte, ‘Nincs valamitek a számunkra?’ Így Siedah egy szombat este, az encinoi házamban megírta a ‘Man in the Mirror’-t. Nem volt rá lehetőségünk, hogy felcicomázzuk, így nem éreztem, hogy van esélye, de Quincy lejátszotta Michaelnek, és Ő azt mondta, ‘Készíts egy felvételt!’” [2]

“A dal tényleg egy varázslatos jelenség volt, és minden Michael vokális értelmezése szerint készült. Az utolsó két percben elkezdte ezeket a varázsigéket: a ‘shamon’-okat és az ‘ooh’-kat. Eljutott arra a helyre önmagában. Ezt persze nem tudtuk volna leírni… Voltak azok a furcsa féltónusok a vokális harmóniában, amelyeket leírtunk, és Michael teljesen ráérzett… Érezte a zene lényegét… Ő olyan lélekteli és ritmikailag kifinomult volt… Tudta, hogyan énekeljen tökéletesen.” [2]  – idézi tovább Ballardot Joseph Vogel Man in the Music című könyve. (Az előző két idézet fordításáért köszönet az Ember a zenében blognak.)

A dal arra szólítja fel a jóléti társadalmak elkényelmesedett és cinikus felső és középosztálybeli tagjait, hogy vessenek egy pillantást a szegényekre, elesettekre és nézzenek magukba – arra, hogy ők maguk mit tudnának tenni értük és a világ jobbá tételéért, hiszen a világ a benne élő egyének cselekedeteitől lesz jobb vagy rosszabb. A változás velünk kezdődik, az emberrel a tükörben.

A szöveg:

I’m Gonna Make A Change,
For Once In My Life
It’s Gonna Feel Real Good,
Gonna Make A Difference
Gonna Make It Right . . .

As I, Turn Up The Collar On My
Favourite Winter Coat
This Wind Is Blowin’ My Mind
I See The Kids In The Street,
With Not Enough To Eat
Who Am I, To Be Blind?
Pretending Not To See
Their Needs
A Summer’s Disregard,
A Broken Bottle Top
And A One Man’s Soul
They Follow Each Other On
The Wind Ya’ Know
‘Cause They Got Nowhere
To Go
That’s Why I Want You To
Know

I’m Starting With The Man In
The Mirror
I’m Asking Him To Change
His Ways
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah)

I’ve Been A Victim Of A Selfish
Kind Of Love
It’s Time That I Realize
That There Are Some With No
Home, Not A Nickel To Loan
Could It Be Really Me,
Pretending That They’re Not
Alone?

A Widow Deeply Scarred,
Somebody’s Broken Heart
And A Washed-Out Dream
(Washed-Out Dream)
They Follow The Pattern Of
The Wind, Ya’ See
Cause They Got No Place
To Be
That’s Why I’m Starting With
Me
(Starting With Me!)

I’m Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I’m Asking Him To Change
His Ways
(Ooh!)
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)

I’m Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I’m Asking Him To Change His
Ways
(Change His Ways-Ooh!)
And No Message Could’ve
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .
(Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .)
Change!

I’m Starting With The Man In
The Mirror,
(Man In The Mirror-Oh
Yeah!)
I’m Asking Him To Change
His Ways
(Better Change!)
No Message Could Have
Been Any Clearer
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
(Take A Look At Yourself And
Then Make The Change)
(You Gotta Get It Right, While
You Got The Time)
(‘Cause When You Close Your
Heart)
You Can’t Close Your . . .Your
Mind!
(Then You Close Your . . .
Mind!)
That Man, That Man, That
Man, That Man
With That Man In The Mirror
(Man In The Mirror, Oh Yeah!)
That Man, That Man, That Man
I’m Asking Him To Change
His Ways
(Better Change!)
You Know . . .That Man
No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)
Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Oh Yeah!)
Gonna Feel Real Good Now!
Yeah Yeah! Yeah Yeah!
Yeah Yeah!
Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah
(Ooooh . . .)
Oh No, No No . . .
I’m Gonna Make A Change
It’s Gonna Feel Real Good!
Come On!
(Change . . .)
Just Lift Yourself
You Know
You’ve Got To Stop It.
Yourself!
(Yeah!-Make That Change!)
I’ve Got To Make That Change,
Today!
Hoo!
(Man In The Mirror)
You Got To
You Got To Not Let Yourself . . .
Brother . . .
Hoo!
(Yeah!-Make That Change!)
You Know-I’ve Got To Get
That Man, That Man . . .
(Man In The Mirror)
You’ve Got To
You’ve Got To Move! Come
On! Come On!
You Got To . . .
Stand Up! Stand Up!
Stand Up!
(Yeah-Make That Change)
Stand Up And Lift
Yourself, Now!
(Man In The Mirror)
Hoo! Hoo! Hoo!
Aaow!
(Yeah-Make That Change)
Gonna Make That Change . . .
Come On!
(Man In The Mirror)
You Know It!
You Know It!
You Know It!
You Know . . .
(Change . . .)
Make That Change.

Magyarul:

Változtatni fogok
Egyszer az életemben
Igazán jó érzés lesz
Olyan dolgot csinálok, ami számít
Jól fogom csinálni…

Amint felhajtom a gallért
A kedvenc télikabátomon
Ez a szél fúj keresztül az agyamon
Látom a gyerekeket az utcán
És nincs mit enniük
Ki vagyok én, hogy vak legyek?
Úgy téve, mintha nem látnám
A szükségleteiket

Egy nyári figyelmetlenség
Egy törött üvegnyak
És egy egyszemélyes lélek
Egymást követik
A szélben tudod
Mert nem tudnak
Sehová sem menni
Ezért akarom, hogy
Tudd

Én a férfivel kezdem a
Tükörben
Megkérem, hogy változtasson
Az utain
És egyetlen üzenet sem lehetett
Volna ennél világosabb
Ha jobb hellyé akarod tenni
A világot
(Ha jobb hellyé akarod tenni
A világot)
Akkor vess egy pillantást magadra, és
Aztán változtass
(Akkor vess egy pillantást magadra, és
Aztán változtass)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah)

Áldozata voltam
Egy önző fajta szeretetnek
Itt az ideje, hogy észrevegyem
Hogy vannak, akiknek nincs
Otthona, egy fillérjük sem
Lehetnék-e tényleg én az,
Aki úgy tesz, mintha nem lennének
Egyedül?

Egy mélyen megsebzett özvegy
Valaki összetört szíve
És egy szertefoszlott álom
(Szertefoszlott álom)
A szél mintáját követik
Látod
Mert nincs egy hely
Ahol lehetnének
Ezért kezdem önmagammal
(Kezdem önmagammal!)

Elkezdem a férfivel
A tükürben
(Ooh!)
Megkérem, hogy változtassa meg
Az utait
(Ooh!)
És egyetlen üzenet sem lehetett
Volna ennél világosabb
Ha jobb hellyé akarod tenni
A világot
(Ha jobb hellyé akarod tenni
A világot)
Akkor vess egy pillantást magadra, és
Aztán változtass
(Akkor vess egy pillantást magadra, és
Aztán változtass)

(Kórus ismétlődik többször, improvizációkkal tűzdelve)

Változtass!

A klasszikus gospelek mintájára a szólista és a kórus között egyfajta felelgetés alakul ki, s ahogy emelkedik a dal íve Michael egyre több improvizatív elemet fűz bele, ami az ő előadásmódjának – élőben és a stúdióban egyaránt – egy nagyon tipikus jellemzője volt.  A háttérvokálban az Andraé Crouch gospel kórus, a Winans gospel kvartett (Carvin, Marvin, Michael és Ronald Winans) és a dalszerző, Siedah Garrett hallható.

Az amerikai kritikusok egy része a dal megjelenésekor cinizmussal fogadta azt, de ez nem akadályozta meg abban, hogy mára a könnyűzene egyik leghíresebb és legtöbbet játszott társadalmi himnuszává váljon.

A dal hivatalos videójában maga Michael nem szerepel (eltekintve egy nagyon rövid bevágástól a vége felé, amikor gyerekek tömegében látható), helyette különféle történelmi jeleneteket láthatunk: a 1963-as washingtoni polgárjogi menetet, ahol Dr. Martin Luther King elmondta híres “Van egy álmom” című beszédét, a John F. Kennedy és Robert Kennedy elleni merényleteket, a vietnami háborút, az 1970-es Kent State-i lövöldözést, az 1981-es iráni túszdrámát, az 1946-os Crossroads hadműveletet (amerikai nukleáris teszt robbantások), a csernoblili atomerőmű katasztrófáját, a lengyel Szolidaritás mozgalmat, az etiópiai éhezést, az amerikai hajléktalanság növekedését, az 1985-ös Live Aid és Farm Aid koncerteket, Jessica McClure megmentését (az akkor 18 hónapos kislányt egy kútból mentették ki 1986-ban), a Camp David-i egyezményt (amely 1979-ben lezárta az Egyiptom és Izrael között 1948 óta fennálló hadiállapotot), a Ku Klux Klant. Jó néhány politikus, polgárjogi aktivista, vagy éppen diktátor is feltűnik a videó képkockáin: Martin Luther King, Lech Wałęsa, Teréz anya, Desmond Tutu, Mahatma Gandhi, Rosa Parks, Nelson Mandela, Pieter Willem Botha, John Lennon, Muammar Gaddafi, Adolf Hitler.

A dal szerepel Michael 1988-as Moonwalker című filmjében is – a film a dalnak egy a Bad turné több koncertjéből összevágott montázsával indít. Ez a változat szintén népszerűvé vált a különféle videó megosztó portálokon.

A dal hivatalos változatai:

Album verzió
Kislemez verzió
Instrumentális verzió

Koncerten Michael az 1987-89-es Bad turné 1988-as állomásaitól kezdve játszotta a dalt Michael – rendszerint a koncertek záró dalaként. Ezen kívül előadta az 1988-as Grammy díjkiosztón is.

Az 1989-es Grammy díjkiosztón jelölték az év felvétele kategóriában, de alulmaradt Bobby McFerrin Don’t Worry, Be Happy című dalával szemben.

Siedah Garrett maga is felvetta a dalt 2003-as SIEDAH! című albumára.

Az eredeti kislemez B oldalára a dal instrumentális változata került fel.

Még többet olvashatsz a dalról a Michael Jackson – Ember a zenében blogon: https://michaeljacksonemberazeneben.wordpress.com/2013/09/13/7-man-in-the-mirror/

A hivatalos videó

A Moonwalker változat

A dal instrumentális változata

Írta és komponálta: Siedah Garrett, Glen Ballard
Producer: Quincy Jones, Michael Jackson (társ producer)
Hangszerelte: Glen Ballard és Quincy Jones (ritmus hangszerelés), Glen Ballard, Quincy Jones és Jerry Hey (szintetizátor hangszerelés), Andraé Crouch (vokális hangszerelés)
A felvétel ideje: 1987
A felvétel helyszíne: Westlake Recording Studios (West Hollywood, Kalifornia)
Album: Bad

Stílus: pop, R&B, gospel

Legjobb helyezése a fontosabb slágerlistákon:

USA: 1.
Egyesült Királyság: 2.
Kanada: 3.
Új-Zéland: 4.
Ausztrália: 8.

Forrás:

[1] Spike Lee – Bad 25 dokumentumfilm (2012)

[2] Joseph Vogel – Man in the Music (Sterling Publishing, New York, 2011)

Chris Cadman & Craig Halstead: Michael Jackson – For The Record (2nd edition) (2009)