Valamennyi bejegyzés

Michael Jackson: “Ilyen hangzavarban nem szeretnél üvölteni?”

Továbbra is azok a dalok vannak terítéken, amelyeket Michael Jackson az 1993-as vádak után és azokra válaszul írt. A sorozat korábbi cikkei:

Is It Scary

Money

Tabloid Junkie

Edvard Munch “A sikoly” című festménye

Ezúttal az a dal következik, amely a HIStory album első kislemezeként jelent meg, s amelynek címe Scream. Ez egy duett Michael húgával, Janet Jacksonnal. Egyúttal ez az album nyitó dala is. Egyszer valaki rámutatott egy fórumon, hogy az album egy üvöltéssel kezdődik (Scream) és egy mosollyal zárul (Smile). A kettő között pedig egy utazáson veszünk részt, amelynek során Michael végigvezet minket a legsötétebb óráján – az ő saját szempontjából. Dühét az is jól kifejezi, hogy életében ebben a dalban használta először az f-betűs szót. A dal, hasonlóan a HIStory-Blood on the Dance Floor korszak több dalához, kemény, indusztriális, nem kifejezetten rádióbarát slágerzene – nem is annak szánták.

Akárcsak a Tabloid Junkie, a médiából ömlő hazugságokról és igazságtalnságról szól, de nem csupán Michael személyes kálváriája kontextusában, hanem tágabb társadalmi kontextusban láttatja ezeket a témákat.

“Egy férfit brutálisan halálra vertek a rendőrök miután tévesen egy rablás gyanúsítottjaként azonosították. A férfi egy 18 éves fekete férfi volt.” – halljuk a dal alatt egy hírolvasótól, 18 évvel a Black Lives Matter mozgalom előtt.

Michael és Janet a Screamben (a bal alsó sarokban a póz, amely utal Munch festményére)

A dalhoz készült, Mark Romanek által rendezett videó igazi mestermunka, amely még ma is futurisztikus. Tele van szimbolizmussal és finom kulturális utalásokkal – pl. híres műalkotásokat láthatunk benne. A dal címe utalás Edvard Munch híres festményére, A sikolyra (angolul The Scream), s látjuk is a festményt megelevenedni a videóban.

Később a Sikoly (Scream) című horror film készítői elmondták, hogy ők viszont a Jackson videóból vették az ötletet a film címéhez.

 

 

Scream (Üvöltés)

Michael:

“Elegem van az igazságtalanságból
Elegem van a cselszövésekből
A hazugságok undorítóak
Tehát ez mit jelent?
A fenébe is!

Lerúgtok
Nekem fel kell kelnem
Bármennyire is elcseszettnek hangzik
Az egész rendszer úgy szar ahogy van
A fenébe is!”

Janet:

“Az árnyékban leselkedsz
Gyere a fényre
Azt mondod nincs igazam
Akkor jobb, ha bebizonyítod, hogy neked van
Lelkeket árulsz
De engem a sajátom érdekel
Erősebbé kell válnom
És nem fogom feladni a harcot.”

Michael:

Ilyen hangzavarban nem szeretnél üvölteni?

[…]

Michael:

“Elegem van abból, hogy
A saját módodon adod elő a sztorit
Ez zavart okoz
És te azt hiszed ez így rendben van
A fenébe is!”

Janet:

“Állandóan változtatod a szabályokat
Miközben a játékot játszom
Nem hiszem, hogy sokáig bírom még
Azt hiszem megőrülök.”

[…]

Janet:

“Ó Istenem, nem hiszem el mit láttam, amikor bekapcsoltam ma este a TV-t
Undorító volt mind az igazságtalanság, mind az igazságtalanság”

Michael:

“Mind az igazságtalanság.”

 

Michael Jackson: “Csak mert olvastad egy magazinban, vagy láttad a TV képernyőn, ne gondold, hogy tény”

Folytatjuk sorozatunkat, amelyben azokat a dalokat mutatom be, melyeket Michael Jackson az 1993-as vádak után és azokra válaszul írt. Az Is It Scary és a Money után ismét egy olyan dal jön, amely (sajnos) ma is aktuális: a Tabloid Junkie.

Az elmúlt hetekben láthattuk ismét a szemünk előtt megelevenedni, hogy miről is énekelt Michael már 25 évvel ezelőtt. Máig sem változott sokat a világ ebben. Akár az afro-amerikai polgárjogi harcost, Malcolm X-et is idézhetném itt:

“A média a legnagyobb hatalmú elem a Földön. Hatalmukban áll bűnössé tenni az ártatlant és ártatlanná a bűnöst – ez hatalom. Mert kontroll alatt tartják a tömegek gondolkodását.”

Hát ezt láttuk bizony az elmúlt hetekben is – Magyarországon és nemzetközi szinten egyaránt. Láttuk, amint a média minden bizonyíték nélkül készpénznek veszi és készpénznek állítja be a Leaving Neverlandben elhangzottakat. Láttuk cikkek tömkelegeit megjelenni olyanok tollából, akiknek halvány lila fogalmuk sincs erről az ügyről a filmben elhangzó egyoldalú vádaskodáson kívül. Olyanok tollából, akik sosem olvasták a bírósági dokumentumokat, akik nincsenek tisztában a korábbi vádak hátterével sem, s Michael Jacksonról, mint emberről is maximum felszínes, sokszor éppen a bulvármédiából, vagy a Wikipediáról származó “tudással” rendelkeznek. Ilyenek osztják rendszeresen az észt a médiában MJ-ről, s ilyenek befolyásolják az emberek gondolkodását róla. S közben ráadásul szemmel láthatóan azt hiszik marha nagy okosságokat írnak!

Ha nem vigyázunk könnyen egy olyan világban találjuk magunkat, mint a Mátrix c. filmben, csak itt nem számítógépek vetítik ki elénk a hamis világot, hanem a média.

De ez az egész nemcsak MJ-ről szól, s nemcsak erről az ügyről. Ez lehet egy esettanulmány a média korrupt, hazug, elfogult működéséről, de a dolog rendszerszintű problémákra világít rá.  Szerintem mindenki tapasztalta már olyan dolgok esetében, amiről az átlagnál nagyobb tudással rendelkezik (pl. mert az a szakterülete), hogy mennyi marhaságot össze tud hordani a média. Ha valamiről nem rendelkezünk kellő tudással, akkor ezt sokszor nehéz észrevenni, de amint valamiről egy picit többet tudunk, rögtön meglátjuk abban a témában a sok hülyeséget, amit újságírók le bírnak írni. Ez legyen intő jel mindannyiunk számára arra vonatkozóan, hogy akkor valószínűleg ez sok más dologban is így van, amihez kevésbé értünk!

Az az igazság, hogy az újságírók a legritkább esetben ássák bele magukat egy témába igazán mélyen. Szorít a határidő, valamit írni kell, holnap meg már egy másik támában kell valami mást írni. Így aztán mélyreható kutatás helyett írnak valami felszínes hülyeséget, max. elolvasnak még két cikket hozzá (ami rendszerint ugyanolyan felszínes hülyeség, mint amilyen a saját cikkük lesz). Aztán ezzel lehet erősíteni egymás hangját – és a dezinformációs spirált.

Van olyan ugyan, hogy oknyomozó újságírás, de egyre inkább kikopik a gyors klikkvadászat és a TLDR (“too long, didn’t read”) korában. Szóval a Tabloid Junkie megjelenése óta, ha lehet, csak rosszabb lett  a helyzet ezen a fronton.

Aztán a szándékos tematizálásról, ferdítésről, álhírekről még nem is beszéltünk. Egy pár éve sok szó esik az álhírek jelenségéről: a közösségi médiában terjedő “fake news-ról” gyakran közöl intő cikkeket a hagyományos, fővonalas média. Számomra ez egy picit megmosolyogtató, hiszen ők is ugyanolyan sárosak ebben a kérdésben. Michael Jackson és a rajongói tudnának erről mesélni elég sokat! S ez a dolog egyáltalán nem új jelenség.

Ha azt hiszed kitalálom csak, akkor nézd meg mondjuk ezt az 1994-es dokumentumfilmet arról, hogy hogyan működik a bulvármédia, mekkora pénzek forognak benne, milyen korrupt is ez a világ, s mekkora biznisz is MJ-t mocskolni! A film ugyanis éppen az MJ elleni 1993-as vádakkal kapcsolatos médiacirkuszt használja a média-korrupció illusztrálására.

Vagy olvasd el ezt a cikket arról, hogy milyen egyoldalúan is tudósított a média nagy része MJ 2005-ös peréről! Nem csoda, hogy sok ember meglepődött az ítéleten, amikor a média egyáltalán nem azt közvetítette le nekik, ami valójában lezajlott a tárgyalóteremben!

Nincs ez másként most sem, a Leaving Neverland esetében. Kaptunk egy egyoldalú filmet (ami gyakorlatilag azzal egyenértékű, mintha egy bírósági tárgyaláson pusztán a Vád meghallgatása után, a Védelem meghallgatása nélkül akarnánk dönteni), s a média, ahelyett, hogy korrigálná ezt az egyoldalúságot azzal, hogy mondjuk mindkét oldalnak megadja az egyenlő arányú lehetőséget a megszólalásra (a másik oldalt MJ halála miatt itt MJ hagyatékkezelője és családja képviseli), inkább csak ráerősít az egyoldalúságra egy hasonlóan egyoldalú promóciós kampánnyal, s azzal, hogy megbocsáthatatlan módon, eleve készpénznek veszi és úgy is kezeli a filmben elhangzó vádakat.  A dolog igazságtalanságát csak tetézi, hogy a vádlott halott, s nem tudja sem megvédeni magát, sem szembenézni a vádlóival, sem pedig beperelni őket rágalmazásért. Ezért fokozottan fontos lenne a kiegyensúlyozott, elfogulatlan tájékoztatás a média részéről.

A médiának ugyanis nem feladata egyik vagy másik oldalra állni, s nem feladata megmondani az olvasónak, hogy mit gondoljon! Az a feladata, hogy egyenlő arányban beszámoljon mindkét oldal álláspontjáról és aztán hagyja, hogy a néző eldöntse magának, hogy ő mit gondol az egészről. Itt azonban nagyrészt egyáltalán nem ezt láttuk. MJ családja például beszámolt róla, hogy a fővonalas médiában alig kaptak megszólalási lehetőséget. MJ hagyatékkezelője ugyanígy járt.

Az elmúlt hetekben ugyan felkapott pár médium néhány témát, amely rávilágít arra, hogy bizonyíthatóan hamis állítások hangzanak el a filmben, de ez édeskevés ahhoz képest, hogy maga a film mekkora média támogatást és hátszelet kapott.

Most, hogy ezt kiírtam magamból átadom a szót Michaelnek. Amint látható a fentiekből is, amit a dalban leírt 25 éve egyáltalán nem túlzás! Tűpontos kórkép!

Tabloid Junkie (Bulvár Junkie)

Spekulálj, hogy megtörd azt, akit gyűlölsz
Köröztesd a hazugságot, amit lefoglaltál
Gyilkolj és csonkolj
Mint a hisztériában lévő üldöző média
Kit akartok legközelebb feltámasztani?
JFK lebuktatta a CIA-t
Az igazat megvallva a füves domb
Mint a zsaroló sztori a teljes dicsőségedben

Ez rágalom
Azt mondod ez nem kard
De a tolladdal embereket kínzol
Az Urat is megfeszítenéd
És nem kell elolvasnod
És nem kell bevenned
Ha megveszed, azzal eteted
Szóval miért hülyítjük önmagunkat?

Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold, hogy tény
Bár mindenki el akar róla olvasni mindent
Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold hogy tény
Azt mondják róla, hogy homoszexuális

A gettóban
Vádold meg hamisan, ha tudod
Lődd le, hogy meghaljon
S aztán vádold őt, ha tudod
Ha meghal, akkor szimpatizálj vele
Micsoda hamis tanúk!
Átkozott önigazultság

Feketében
szúrjál hátba engem
Az arcomba
Meg hazudj és szégyenítsd meg a fajt
Heroin és Marylin
Ahogy a címlapsztorik mondják
Teljes dicsőségedben

Ez rágalom
A szavak, amiket használsz
Paraziták vagytok fekete-fehérben
Bármit megtesztek a hírekért
És nem kell megvenned
És nem fogják dicsőíteni
Ha elolvasod azzal szentesíted
Szóval miért hülyítjük önmagunkat?

Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold, hogy tény
Mindenki el akar róla olvasni mindent
Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold, hogy tény
De látod mindenki el akar hinni belőle mindent

Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold, hogy tény
Mindenki el akar róla olvasni mindent
Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold, hogy tény
A nő szőke és biszexuális

Botrány!
A szavak, amiket használsz
Paraziták vagytok fekete-fehérben
Bármit megtesztek a hírekért
És nem kell megvenned
És nem fogják dicsőíteni
Ha elolvasod azzal szentesíted
Szóval miért hülyítjük önmagunkat?

Botrány!
Azt mondod ez nem bűn
De a tolladdal embereket kínzol
Szóval miért hülyítjük önmagunkat?

Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold hogy tény
Bár mindenki el akar róla olvasni mindent
Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold hogy tény
De látod mindenki el akar róla olvasni mindent

Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold hogy tény
(A Sunday Times nem a barátom)
Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold hogy tény
Csak mert olvastad egy magazinban
Vagy láttad a TV képernyőn
Még ne gondold hogy tény
Olyan átkozottul tisztelhetetlen vagy!

(Bocs a helyenként suta fordításért. Angolul jobban hangzik. 🙂 )

Michael Jackson: “Vajon a vágy, a torkosság és kapzsiság ugyanazon betegsége fertőzött meg téged is?”

A dal, amivel folytatjuk a tegnap megkezdett sorozatot – azon dalok sorozatát, amelyeket Michael az 1993-as vádak után és azokra válaszul írt -, a Money, amely az 1995-ös HIStory című albumon jelent meg. 2013 óta, amióta tudok Wade Robson vádjairól, nekem rendszeresen ez a versszak jut eszembe róla:

Vajon a vágy, a torkosság és kapzsiság
Ugyanazon betegsége fertőzött meg téged is?
Akkor nézd azokat akiknek az arcán a legszélesebb a mosoly
A céltalan fecsegőket… mert ők azok, akik hátba fognak szúrni!

A Leaving Neverlandben ugyan gondosan igyekeztek elkerülni, hogy túlságosan nagy figyelem terelődjön erre a tényre, de mind Robson, mind James Safechuck súlyos milliókra pereli Michael  hagyatékkezelőjét és cégeit a vádjaival.

Mint ahogy egyébként Michael minden korábbi vádlójának is anyagi céljai voltak. Valahogy egy sem akadt köztük, aki simán csak besétált volna a rendőrségre és feljelentést tett volna minden anyagi érdek nélkül.

A dal teljes szövegének fordítása:

Money (Pénz)

Pénz.
Pénz…
Hazudj érte!
Kémkedj érte!
Halj meg érte!

Tehát te ezt bizalomnak hívod
De én azt mondom ez csak
Az ördög játékában
A kapzsiság és a vágy

Őket ez nem érdekli
A pénzért elintéznek
Őket ez nem érdekli
A pénzért kihasználnak

Szóval elmész a templomba
Elolvasod a Szentírást
Az élet rendszerében
Mindez olyan abszurd

Őket ez nem érdekli
Ölnének is a pénzért
Tedd meg, ha mered
Az izgalom a pénzért

Tisztelegsz a zászlónak
Az országod megbízik benned
Most már kitüntetést viselsz
És úgy hívnak, hogy “Igaz Kevesek”
És megvívod a háborúkat
Amiket egy katonának meg kell vívnia
Én sosem foglak becsapni vagy átverni barátom, de…

Ha megmutatják a pénzt nekem
Akkor el fogom fogadni
Ha azt mondod sírjak
Akkor tettetni fogom
Ha a kezedet nyújtod
Én megrázom
Bármit megteszel a pénzért…

Bármit
Bármit
Bármit a pénzért
Hazudnék érted
Meg is halnék érted
Még a lelkemet is eladnám az ördögnek

Bizosító?
Kihez vagy lojális?
Ez az alibid?
Nem hiszem
Téged ez nem érdekel
Őt is elintéznéd a pénzért
Mondd hogy ez így fair
Bepereled a pénzért
Akarod azt a tál aranyat
Kell Midász király érintése
Fogadok, hogy a lelkedet is eladod
Mert ilyen a te Istened
Nem érdekel téged
Ölsz is a pénzért
Tedd meg ha mered
Az izgalom a pénzért

Vajon a vágy, a torkosság és kapzsiság
Ugyanazon betegsége fertőzött meg téged is?
Akkor nézd azokat akiknek az arcán a legszélesebb a mosoly
A céltalan fecsegőket… mert ők azok, akik hátba fognak szúrni!

Ha tudod, hogy hazugság
Meg fogsz rá esküdni
Ha bűntudatod van
Majd csak elviseled valahogy
Ha kockázatos
Megkockáztatod
Bármit megteszel a pénzért…

Azt mondod, hogy nem tennéd meg
A világ minden pénzéért sem
Nem hiszem!
Ha megmutatod nekem az embert
Én eladom
Ha megkérsz, hogy hazudjak
Akkor én hazudok neki
Ha Istennel van dolgod
Őt is pokolba küldöd
Bármit megteszel a pénzért

Bármit
Bármit
Bármit a pénzért
(Háttérben: Ha akarod, akkor keresd meg méltósággal!)

Hazudnék érted

Meg is halnék érted
Még a lelkemet is eladnám az ördögnek
(Háttérben: Vanderbilt, Morgan, Trump, Rockefeller, Carnegie, Getty…. Getty! Getty!)

(Háttérben: A világ a pénztől forog
A világ a pénztől forog)

Michael Jackson: “Azért jöttél hozzám, hogy a saját fantáziáidat lásd lejátszódni a szemeid előtt?”

Miután Michael Jackson halott, így már nem tud válaszolni az őt ért vádakra. Ez persze kényelmes helyzetbe hozza vádlóit, hiszen rágalmazásért nem perelheti be őket. A Leaving Neverlanddel részleteiben egy másik blogon, a Jackson Aktákon foglalkozom, ez a hely nem arra van kitalálva. Ugyanakkor, mint minden művész esetében, természetesen Michael zenéjében is tükröződik az élettörténete.  Ennek egyik legékesebb példája az 1995-ös HIStory album, amely két évvel a Chandler-vádak után készült és nyilvánvalóan sok dal ami szerepel rajta reagálás ezekre a vádakra. Ez Michael legkevésbé rádióbarát albuma. Kemény indusztriális beatek, düh, harag, fájdalom és szomorúság.

Nyilván egy album, egy műalkotás önmagában nem szolgál bizonyítékul valaki ártatlanságára (s nem is ez a fő érvünk Michael ártatlansága mellett), mégis én személy szerint azt gondolom, hogy amit a HIStory-n hallunk az egy hamisan megvádolt ember autentikus érzéseit tükrözi. Ha elkövette volna azt, amivel vádolják, akkor megkönnyebbülést érzett volna, miután túl volt az ügyön, nem ezt a haragot és fájdalmat. Akkor könnyed táncdalokat adott volna nekünk a következő albumán.

A fájdalom nem múlt a HIStory után sem, még a soron következő Blood on the Dance Floor-on, sőt a 2001-es Invincible-en is találunk dalokat, amelyek erre utalnak.

Ebben a sorozatban csokorba gyűjtök néhány dalt ezekről az albumokról, amelyekről azt gondolom a jelen események tükrében is aktuálisak. Miután Michael nincs itt, hogy beszéljen, beszéljen helyette a zenéje, a dalszövegei! Beszéljen a vádlókhoz, beszéljen a médiához, beszéljen a nagyérdeműhöz, mindazokhoz, akik szeretik és mindazokhoz, akik gyűlölik őt!

***

Az első részben az Is It Scary című dallal foglalkozom, amely az 1997-es Blood on the Dance Floor című albumon jelent meg. Személy szerint az egyik kedvencem, ami a témáját illeti, ugyanis azt mutatja, hogy Michael mennyire kristálytisztán tudatában is volt azoknak a tömegpszichológiai jelenségeknek, amelyek körülvették: annak, ahogy az emberek látták őt. Annak, hogy miután a személye olyan egyedi és kifürkészhetetlen volt, vonzotta a projekciókat. Az ismeretlent vagy számukra érthetetlent az emberek gyakran a saját fantáziájukkal töltötték ki.

Az Is It Scary a felszínen egy kísértettörténet. Szellemekről, vámpírokról énekel Michael benne, ám azután átvált valami sokkal érdekesebbe. A szellemtörténet csupán keret, metafora, ám hamar rájövünk, hogy a dal valójában róla szól, s mese helyett nagyon is a valóságról!

Ezek a releváns részek:

Pontosan az leszek
Amit látni akarsz
Te gúnyolsz engem
Te figyelmeztetsz
Hogy idegen legyek az életedben

[…]

Szórakoztatlak?
Vagy csak összezavarlak?
Én vagyok a fenevad
Akit vizualizáltál?
És ha excentrikus furcsaságokat
Akarsz látni
Akkor groteszkké válok
A szemeid előtt

Hadd öltsön hát mind testet!

Ijesztő-e ez számodra baby?
Ijesztő vagyok a számodra?
Ijesztő-e ez számodra baby?
Ijesztő-e ez számodra?

Tudod, te vagy az idegen
Ijesztő-e ez számodra, baby?

[… ]

Pontosan az leszek,
Amiért jöttél, hogy lásd
Szóval azért jöttél hozzám
Hogy a saját fantáziáidat
Lásd lejátszódni a szemeid előtt?

[…]

De ha azért jöttél
Hogy az igazságot és a tisztaságot lásd
Akkor itt bent egy magányos szív lakik

Kezdődjék hát az előadás!

Ijesztő-e ez számodra baby?
Ijesztő vagyok a számodra?
Ijesztő-e ez számodra baby?
Ijesztő-e ez számodra?

[…]

A szív álarcosbálja
A kísértő lelkek magassága
Csak épp nem az, amit bennem keresel
Fel tudja-e fedni a szív a bizonyítékot?
Ahogy a tükör felfedi az igazságot
Lásd meg, hogy te vagy a gonosz!

Ijesztő-e ez számodra baby?
Ijesztő vagyok a számodra?
Ijesztő-e ez számodra baby?
Ijesztő-e ez számodra?

[…]

Ijesztő vagyok számodra, baby?
Ijesztő vagyok számodra?
Elegem van a gyalázkodásokból
Tudod, te is megijesztesz engem
Én úgy látom, hogy te vagy a gonosz
Ez vajon megijeszt-e téged, baby?

Nem hiszem, hogy a fentiek sok magyarázatra szorulnak. Michael egyfajta tükör, amiben mindenki önmagát látja valójában, vagy a saját félelmeit, szorongásait, sötét gondolatait vetíti ki rá. A valóság ezzel szemben egy magányos szív, amely számára éppen a külvilágnak ez a gonoszsága az ijesztő.

Minden idők legnagyobb példányszámban elkelt albumai Franciaországban

Az elég közismert, hogy Michael Jackson Thriller című albuma a legnagyobb példányszámban elkelt album globálisan és a legnagyobb lemezpiaccal rendelkező USA-ban is ez az első számú album. Emellett még az Egyesült Királyság lemezpiacáról szoktunk képet kapni, hiszen a zeneiparban angolszász (és főleg amerikai-brit) hegemónia van. Viszonylag nehezebb információkhoz jutni egyéb piacokról.

Most azonban összeállításra került a Franciaországban legnagyobb példányszámban elkelt albumok listája és ebből azt vonhatjuk le, hogy MJ ott is igen népszerű. Az első helyet Céline Dion 1995-ös D’eux című albuma szerezte meg, ami nem meglepő, hiszen egy francia nyelvű albumról beszélünk, de rögtön ott van mögötte a Thriller 3,76 millió eladott példánnyal. Sőt, Michaelnek még egy albuma bekerült a Top 10-be: a Dangerous 2,18 millió példányban kelt el. Láthatjuk, hogy még további MJ albumok is bekerültek az első 50-be.

01 Céline Dion – D’eux (1995) : 4 235 000
02 Michael Jackson – Thriller (1982) : 3 760 000
03 Francis Cabrel – Samedi Soir Sur La Terre (1994) : 3 385 000
04 Andrea Bocelli – Romanza (1997) : 2 855 000
05 Musical – Notre-Dame De Paris (1998) : 2 830 000
06 Louise Attaque – Louise Attaque (1997) : 2 760 000
07 Patrick Bruel – Entre Deux (2002) : 2 230 000
08 Patrick Bruel – Alors Regarde (1989) : 2 195 000
09 Era – Era (1997) : 2 180 000
10 Michael Jackson – Dangerous (1991) : 2 180 000
11 Queen – Greatest Hits II (1991) : 2 170 000
12 Renaud – Boucan D’Enfer (2002) : 2 135 000
13 Musical – Starmania (1978) : 2 075 000
14 Florent Pagny – Savoir Aimer (1997) : 2 070 000
15 Jean-Michel Jarre – Oxygène (1976) : 2 070 000
16 Stromae – Racine Carrée (2013) : 2 065 000
17 Soundtrack – Grease (1978) : 2 045 000
18 Johnny Hallyday – Sang Pour Sang (1999) : 2 020 000
19 Dire Straits – Brothers in Arms (1985) : 2 020 000
20 Francis Cabrel – Sarbacane (1989) : 1 980 000
21 Lara Fabian – Pure (1996) : 1 975 000
22 Garou – Seul (2000) : 1 970 000
23 Francis Cabrel – Hors-Saison (1999) : 1 905 000
24 Bob Marley – Legend (1984) : 1 905 000
25 Céline Dion – S’il Suffisait D’Aimer (1998) : 1 895 000
26 Adele – 21 (2011) : 1 870 000
27 Manu Chao – Clandestino (1998) : 1 825 000
28 ABBA – Gold – Greatest Hits (1992) : 1 815 000
29 Michael Jackson – Bad (1987) : 1 795 000
30 Jean-Jacques Goldman – Chansons Pour Les Pieds (2001) : 1 785 000
31 Manau – Panique Celtique (1998) : 1 780 000
32 Jean-Jacques Goldman – Singulier (1996) : 1 760 000
33 Soundtrack / Éric Serra – Le Grand Bleu (1988) : 1 760 000
34 Soundtrack – Dirty Dancing (1987) : 1 760 000
35 Johnny Hallyday – À La Vie, À La Mort (2002) : 1 750 000
36 Jean-Jacques Goldman – Non Homologué (1985) : 1 745 000
37 Elton John – The Very Best Of (1990) : 1 735 000
38 Pink Floyd – Dark Side Of The Moon (1973) : 1 725 000
39 Soundtrack / Bruno Coulais – Les Choristes (2004) : 1 725 000
40 Soundtrack / Whitney Houston – The Bodyguard (1992) : 1 725 000
41 Soundtrack / James Horner – Titanic (1997) : 1 690 000
42 Nirvana – Nevermind (1991) : 1 690 000
43 Michael Jackson – HIStory (1995) : 1 680 000
44 Jean-Jacques Goldman – Entre Gris Clair Et Gris Foncé (1987) : 1 655 000
45 Yannick Noah – Yannick Noah (2000) : 1 650 000
46 Christophe Maé – Mon Paradis (2007) : 1 615 000
47 Céline Dion – Let’s Talk About Love (1997) : 1 610 000
48 Norah Jones – Come Away With Me (2002) : 1 595 000
49 Neil Young – Harvest (1972) : 1 585 000
50 Mylène Farmer – Les Mots (2001) : 1 555 000

Forrás: MJD at Chartmasters.

Alternarive HIStory Playlist – Alternatív történelem lejátszási lista

Hogy éppen melyik a kedvenc Michael Jackson albumom az változó, de most jó pár hónapja a HIStory az.  Számomra a HIStory és a Blood on the Dance Floor öt eredeti (nem remix) dala tematikusan összetartozik, így készítettem egy olyan playlist-et a Spotify-on a dalaikból, amelyek tematikailag összetartoznak és elbeszélik MJ történetét (his story) abban az időszakban (1993-1995). Csaltam is azért egy kicsit, mert kölcsönvettem egy dalt, a Threatenedet az Invincible-ről is, ugyanis téma tekintetében ez is ide tartozik számomra. A lejátszási lista címe Alternative HIStory – azaz Alternatív történelem. Ha elolvassátok ezt a cikket, akkor az talán jobban rávilágít mire is gondolok.

Ha végigmegyünk egyenként a kiválasztott dalokon, akkor

1. Scream (duett Janet Jacksonnal)

Egyszer valaki rámutatott egy fórumon a HIStory albumról, hogy egy üvöltéssel kezdődik (Scream) és egy mosollyal zárul (Smile). A kettő között pedig egy utazáson veszünk részt, amelynek során Michael végigvezet minket a legsötétebb óráján – az ő saját szempontjából. Dühét az is jól kifejezi, hogy életében ebben a dalban használta először az f-betűs szót. Én is megtartottam playlistemen ezt a keretet: a Screammel indítunk és a Smile-lal zárunk majd.

Elegem van az igazságtalanságból
Elegem van a cselszövésekből
A hazugságok gusztustalanok
Mit jelent mindez?
Te lerúgsz engem
Nekem fel kell kelnem
Bármennyire elcseszettül is hangzik
Az egész rendszer szar

2. They Don’t Care About Us

Ez a dal ugyan nem annyira MJ személyes életére vonatkozik, mint a ciklus többi dalának a többsége, de számomra szerves és kihagyhatatlan része a korszaknak. A TDCAU a legelesettebbek, legszegényebbek, legkiszolgáltatottabbak és a faji és egyéb kisebbségek kiáltása. Olyannyira, hogy különféle tüntetéseken (pl. a feketék jogaiért kiálló Black Lives Matter tüntetéseken az USA-ban) manapság igazi reneszánszát éli.

Mondd, mi lett a jogaimmal?
Láthatatlan vagyok mert figyelmen kívül hagysz?
A kiáltványod szabadságot ígért nekem
Elegem van abból, hogy a szégyen áldozata legyek
Rossz névvel illetsz engem
Nem hiszem el, hogy ebből az országból jöttem
Tudod, igazán utálom ezt mondani
A kormány nem akarja látni
De ha Roosevelt élne
Akkor ő nem hagyná, hogy ez így legyen

3. Stranger in Moscow

Amikor Michaelt 1993-ban megvádolták gyerekmolesztálással turnén volt – kb. három héttel a vádak nyilvánosságra kerülése után, 1993. szeptember 15-én éppen Moszkvában lépett fel. Ott írta meg ezt a dalt (magyarul a címe: Idegen Moszkvában), amely híven lefesti az akkori érzéseit, lelkiállapotát.

Vándoroltam az esőben
Az élet maszkja, az őrület érzése
Gyorsan és hirtelen kegyvesztetté válni
A napsütés ideje a messzeségbe tűnik

[…]

Itt elhagyatva a hírnevemben
Az agy Armageddonja
A KGB szimatolt utánam
Vedd a nevem és csak hagyj engem
Azután egy koldus fiú kiáltotta a nevem
A boldog napok fájdalomba fulladnak
Újra és újra és újra csak jött
És megint, és megint, és megint…
Vedd a nevem és csak hagyj engem

[…]

Milyen érzés (milyen érzés)
Milyen érzés
Milyen érzés
Amikor egyedül vagy
És belül fázol

4. Morphine

Eddig nem volt különbség a HIStory albumhoz képest. Az előző három dallal indít az is. A negyedik dalnál iktattam be az első változtatást. A This Time Around helyett vettem a Morphine-t a Blood on the Dance Floor-ról, mert úgy éreztem a Morphine inkább ide kívánkozik a történet elmesélése szempontjából. Ráadásul tudtommal MJ akkoriban írta ezt a dalt is, mint a Stranger in Moscow-t. A SIM MJ belső magányát, félelmeit, elkeseredettségét egy melankolikus, szomorú ballada formájában fejezi ki. De volt ennek a lelkiállapotnak egy sokkal keményebb oldala is. MJ rászokott a fájdalomcsillapítókra – részben egy korábbi műtét miatt, ám erre aztán a vádak miatti lelki összeomlás is rásegített. Függő lett és a rehabra is be kellett vonulnia 1993 őszén, ami miatt a turné is félbeszakadt. Ez az önéletrajzi háttere a Morphine című dalnak, amelyben saját függőségéről énekel egy kemény, lüktető indusztriális zenei alappal, amelyet csak egy rövid időre szakít meg a drogok hatására bekövetkező lebegés állapota – amint az kifejeződik zeneileg is a dalban – majd ismét visszatér a drog- és gyógyszerfüggőség rideg valósága.

Megpróbálta
Meggyőzni őt
Hogy túl van azon amije volt
Ma már kétszer annyira akarja
Ne sírj
Nem fogok neheztelni rád
Tegnap a bizalmába férkőztél
Ma már kétszer annyit vesz be

Demerol
Demerol
Ó, Istenem, Demerolt szed
Hee-hee-hee
Demerol
Demerol
Ó, egek, a Demerol az istene

6. Money

A Money-val visszatérünk a HIStory album dalaihoz, ám itt már variálom a sorrendet. Ebben a dalban MJ vádlóinak válaszol, akiket a pénz motivált. Mint ahogy a bulvármédiát is, amikor a példányszám növelése érdekében szenzációhajhászásba kezdett az ügy során és számos alkalommal nagyobb összegeket is kifizetett embereknek (pl.  MJ volt alkalmazottainak) csak hogy olyan állításokat tegyenek lapjuk hasábjain MJ-ről, amikkel aztán nyilván annyi lapot lehetett eladni, hogy bőven megtérüljön a befektetés.

Ha megmutatod nekem a készpénzt
Akkor elveszem
Ha azt mondod sírjak
Tettetem
Ha a kezedet nyújtod
Megrázom
Bármit megteszel a pénzért…

[…]

A vágy, a falánkság és a kapzsiság
ugyanazon betegsége fertőzött meg téged is?
Akkor figyeld azokat
Akiknek az arcán a legszélesebb a mosoly
A tétlen fecsegőket… mert ők fognak hátba szúrni

Ha tudod, hogy hazugság
Megesküszöl rá
Ha bűntudatod van
Majd elviseled
Ha kockáztatni kell
Akkor megkockáztatod
Bármit megteszel a pénzért…

Bármit
Bármit
Bármit a pénzért
Hazudnék érted
Meghalnék érted

5. 2 Bad

MJ keményen, dacosan ellenáll vádlóinak – elképzelhető, hogy kifejezetten Evan Chandlerről, a vádló fiú apjáról szól ez a dal, aki az egész vádat kitervelte és aztán rávette fiát, hogy támogassa ebben, azért, hogy pénzt követelhessen MJ-től.

A Pokol Hollywoodba ment
Azt mondja neked jól megy a sorod
Kimászik a koszos lyukából
Olyan mesékkel, amiket valaki mesélt

Mit akarsz tőlem?
Mit akarsz tőlem?
Elegem van az üldözésedből, igen, igen
Csak rám célzol
Undorodom tőled
A véremet szomjazod
De nagy kár, nagy kár

Nézd kit vágtak szájba
Halott és áporodott ez a hely
Visszatértem oda, ahol lenni akarok
Állok, noha te rugdosol

7. Earth Song

Itt egy kicsit szünetet tartunk a fenti témák sorában – azért is, hogy a keményebb, indusztriális ütemek után pihenjen egy kicsit a fülünk. Noha ez a dal sem könnyed, hiszen a környezetszennyezésről, az ember a Földön kifejtett káros tevékenységéről szól.

Hé, mi a helyzet a tegnappal
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a tengerrel
(Mi a helyzet velünk)
Az ég ránk szakad
(Mi a helyzet velünk)
Már levegőt sem tudok venni
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a közönnyel
(Mi a helyzet velünk)
Szükségem van rád
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a természet értékével
(OOh, ooh)
Az a bolygónk méhe
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet az állatokkal
(Mi a helyzet velünk)
Királyságokat tettünk porrá
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet az elefántokkal
(Mi a helyzet velünk)
Vajon elveszítettük a bizalmukat
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a síró bálnákkal
(Mi a helyzet velünk)
Elpusztítjuk a tengereket
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet az erdei ösvényekkel
(Ooh, ooh)
Hiába könyörögtünk, felégették őket
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a Szent Földdel
(Mi a helyzet velünk)
Hitviták tépték szét
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a hétköznapi emberrel
(Mi a helyzet velünk)
Nem tudjuk felszabadítani?
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a haldokló gyermekekkel
(Mi a helyzet velünk)
Nem halljuk a sírásukat?
(Mi a helyzet velünk)
Hol rontottuk el
(Ooh, ooh)
Valaki mondja el, hogy miért
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a kisbabákkal
(Mi a helyzet velük)
Mi a helyzet a napokkal
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet az örömükkel
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet az emberrel
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet a síró emberrel
(Mi a helyzet velünk)
Mi a helyzet Ábrahámmal
(Mi a helyzet velünk)
És mi a helyzet a halállal
(Ooh, ooh)
Egyáltalán érdekel ez minket?

8. You Are Not Alone

A HIStory album egyetlen szerelmes és könnyű fajsúlyú dala. Egy sima szerelmes dal, ám beleillik az önéletrajzi sztoriba, hiszen MJ ebben az időszakban vette feleségül Lisa Marie Presley-t, aki a dal videójában is szerepel. Kicsit pihenünk itt a sötét hangulatú dalok után.

Valamelyik éjszaka
Azt hittem hallak sírni
Arra kértél, hogy jöjjek
És tartsalak a karjaimban
Hallom az imáidat
A terheidet viselni fogom
De előbb szükségem van a kezedre
Aztán kezdődhet az örökkévalóság

9. Tabloid Junkie

Ezzel a dallal egy újabb téma kezdődik: Michael és a média kapcsolata, ami szorosan kapcsolódik ebbe a témakörbe, hiszen bizonyított tény, hogy aktív szereplői voltak az MJ elleni vádaknak etikátlan viselkedésükkel. Többek között bizonyított tény, hogy bulvárlapok és bulvár TV műsorok pénzt fizettek embereknek azért, hogy hazudjanak és szaftos sztorikat adjanak el nekik a sztárról. A Tabloid Junkie (kb. Bulvár drogos) címe önmagáért beszél. Éles kritikája a dal a mai média működésének, etikátlan gyakorlatainak, mindenek felett álló szenzációhajhászásának, ami – ha lehet – azóta valószínűleg csak még rosszabb lett azzal, hogy az Internet felgyorsult és versenytársakban gazdag világa még inkább megkívánja a minél szenzációsabb sztorikat és a kattintásvadász cikkeket. Ugyanakkor rámutat a bulváripart etető olvasók felelősségére is az iparág virágzásában.

Ez rágalom
Azt mondod ez nem kard
De a tolladdal embereket kínzol
Még az Urat is megfeszítenéd
És neked nem kell elolvasnod
Nem kell megzabálnod
Ha megveszed, azzal eteted
Miért hülyítjük önmagunkat?

Csak mert olvasod egy magazinban
Vagy látod a TV-ben
Attól még ne tekintsd ténynek
Noha mindenki szeretne mindent elolvasni róla
Vagy nézni a TV-ben
De nem tény
Azt mondják róla, hogy homoszexuális

[…]

Ez rágalom
Az általad használt szavakkal
Paraziták vagytok fekete-fehérben
Bármit megtesztek a hírekért
És neked nem kell megvenned
És akkor nem fogják dicsőíteni
Ha elolvasod azzal szentesíted
Szóval miért hülyítjük önmagunkat?

[…]

Csak mert olvasod egy magazinban
Vagy látod a TV-ben
Attól még ne tekintsd ténynek
De mindenki mindent el akar hinni belőle
Csak mert olvasod egy magazinban
Vagy látod a TV-ben
Attól még ne tekintsd ténynek
A nő szőke és biszexuális

[…]

Csak mert olvasod egy magazinban
Vagy látod a TV-ben
Attól még ne tekintsd ténynek
Csak mert olvasod egy magazinban
Vagy látod a TV-ben
Attól még ne tekintsd ténynek
Csak mert olvasod egy magazinban
Vagy látod a TV-ben
Attól még ne tekintsd ténynek
Annyira átkozottul tisztelhetetlen vagy

10. Is It Scary

A Blood on the Dance Floor dalával egy kicsit továbblépünk. Már nemcsak a médiáról van szó, hanem az emberek általános viselkedéséről mindenkivel szemben, aki egy kicsit kilóg a sorból, aki egy kicsit más. A társadalom gyakran kiveti, gúnyolja, bántja, megalázza, meglincseli (ma már inkább verbálisan, régebben fizikailag is) az ilyen embereket és az emberek mindenféle hamis történeteket, pletykákat gyártanak az ilyen emberekről – amely történetek azonban valójában a saját fantáziáik termékei és nem az adott különcről alkotott valós kép. Vajon megijeszt-e minket ha feltartják előttünk a tükröt, amiben megláthatjuk saját előítéleteinket és azt, hogy valójában mi, ezeknek a sötét gondolatoknak a kiagyalói, vagyunk a gonoszok, nem pedig rosszindulatú pletykáink, vádaskodásaink, verbális lincseléseink célpontja(i)?

Szórakoztatlak?
Vagy csak összezavarlak?
Én vagyok a fenevad
Akit vizualizáltál?
És ha excentrikus furcsaságokat
Akarsz látni
Akkor groteszké válok
A szemeid előtt

Hadd öltsön mind testet

[…]

Pontosan az leszek
Akit látni akarsz
Szóval azért jöttél
Hogy lásd a saját fantáziáidat
Lejátszódni a szemeid előtt?

[…]

De ha azért jöttél, hogy
Az igazságot és a tisztaságot lásd
Itt belül
Egy magányos szív lakik

Kezdődjék hát az előadás

[…]

A szív álarcosbálja
A kísértő lelkek magassága
Csak épp nem az, amit bennem keresel
Fel tudja-e fedni a szív a bizonyítékot?
Ahogy a tükör felfedi az igazságot
Lásd, hogy te vagy a gonosz

[…]

Ijesztő vagyok számodra, baby?
Ijesztő vagyok számodra?
Elegem van a gyalázkodásokból
Tudod, te is megijesztesz engem
Én úgy látom, hogy te vagy a gonosz
Ez vajon megijeszt-e téged, baby?

11. Threatened

A 2001-es Invincible album dala még tovább taglalja a fenti témát. Itt már belemegyünk annak elemzésébe is, hogy miért is viselkedünk így a különcökkel, miért is szeretjük egyből a legrosszabbat feltételezni arról, akit nem értünk, nem ismerünk. “A félelem bármely receptjének fő összetevője az ismeretlen” – mondja a bevezető. Az ismeretlenség réseit pedig szeretjük a saját legrosszabb fantáziáinkkal, legsötétebb gondolatainkkal és feltételezéseinkkel kitölteni. És aztán ott a féltékenység is amit nemcsak a sikeresebbekkel szemben érzünk, de azokkal szemben is, akik mernek eltérni az átlagtól, kilógni a sorból: “akárhányszor a nőd megszólal, rólam beszél… soha nem leszel fele annyi sem, mint én”. Egyszóval fenyegetve érezzük magunkat azoktól, akik eltérnek az átlagostól, a különcöktől. Ez a félelem az irántuk érzett gyűlölet alapja.

Félsz tőlem, mert tudod, hogy egy fenevad vagyok
Nézlek, amikor alszol és amikor az ágyadban fekszel
Én alatta vagyok
Csapdába estél a folyosókon és az arcom ott van a falakon
Én vagyok a padló, amikor elesel és amikor üvöltesz az miattam van
Én vagyok az élő halott, a sötét gondolatok a fejedben
Tudom mit mondtál
Ezért érzed fenyegetve magad tőlem

Figyelned kellene engem, fenyegetve kellene érezned magad
Amikor alszol, amikor mászol, fenyegetve kellene lenned
Akárhányszor a nőd megszólal, rólam beszél, fenyegetve
Soha nem leszel fele annyi sem, mint én, fenyegetve kellene érezned magad általam

[…]

Azt hiszed magad vagy, de az én érintésemet érezted
Nem egy kísértet vagyok a Pokolból, de megbabonázlak
Egy szempillantás alatt eltűnök, majd visszatérek, hogy kísértselek
Mondom neked, hogy amikor egy sírkő alatt fekszel
Én nézlek téged
Ezért kell, hogy fenyegetve érezd magad általam

Figyelned kellene engem, fenyegetve kellene érezned magad
Amikor alszol, amikor mászol, fenyegetve kellene lenned
Akárhányszor a nőd megszólal, rólam beszél, fenyegetve
Soha nem leszel fele annyi sem, mint én, fenyegetve kellene érezned magad általam

12. Childhood

“De ha azért jöttél, hogy az igazságot és a tisztaságot lásd – itt belül egy magányos szív lakik” – írta MJ az Is It Scary-ben. A Childhood erre az igaz, tiszta, magányos szívre világít jobban rá. A nyilvánosság téves szörny-képeiről szóló dalokkal ellentétben (Is It Scary, Threatened) ebben a dalban nincs metafora, csupán egy nyílegyenes, egyértelmű vallomás a fájdalom és a különcség eredetéről. 

Láttad a gyerekkoromat?
Keresem a csodát az ifjúságomban
Mint a fantasztikus történetek, amiket megosztunk
Az álmok, amiket álmodni mernék – nézd, ahogy repülök…

Mielőtt elítélsz, próbálj meg szeretni
A fájdalmas ifjúságomat

Láttad-e a gyerekkoromat…

13. History

Az évtizedeken (sőt még ma is) tartó példátlan rágalom- és lejárató hadjárat ellenére Michael Jackson csillaga ma is fényesen ragyog. A pop- és rockzene történelmének kitörölhetetlen, fontos szereplője, lemezei továbbra is fogynak, a streamelő oldalakon előkelő helyeken szerepel még az aktuális slágerlistás előadókhoz képest is. Öröksége diadalmas maradt a folytonos támadások ellenére is.

A dal persze nemcsak az ő történetéről szól, hanem mindannyiunk közös történelméről, amelyet mindannyian alakítunk a saját kis egyéni történelmeink hozzáadása által.

Minden nap építsd a történelmedet
Minden úton, amit megteszel az örökségedet hagyod meg

14. Little Susie

A dalt MJ sokkal korábban, 1979-ben írta, de csak az 1995-ös HIStory albumra került rá. Közvetlenül tehát nem kapcsolódik az 1993-95-ös időszakhoz és azt környező eseményekhez, amiről az album nagy része szól, mégis tematikailag azért van némi érintkezés. Egy kislányról, a kis Susie-ról szól, akit holtan, vérbe fagyva találnak meg. Az elhagyatottság, az érdektelenség és a szeretet hiánya ölte meg.  A dal kifejezi azt a mély empátiát, amivel MJ – az ellene felhozott pletykákkal szemben – valójában érzett a gyerekek kizsákmányolásával, elhanyagolásával, kihasználásával kapcsolatban. Más dalok is tanúskodnak erről. Például a Do You Know Where Your Children Are, amelyben kifejezetten felemeli a hangját a gyermekek szexuális molesztálása ellen és amit jóval a vádak előtt írt. Később keletkezett ugyan, de szintén hasonló téma a Hollywood Tonight, amelynek főszereplője egy 15 éves lány. A dalban MJ az ellen emeli fel a szavát, ahogy a karrierre vágyó tinédzsereket kihasználja Hollywood – esetenként szexuálisan is.

A kis Susie ugyanakkor lehet részben MJ saját metaforája is. Igaz, ő nem volt elhagyott gyerek – legalábbis fizikailag, de a gyerekkorában érzett érzelmi elhagyatottságra, kihasználtságra gyakran hivatkozott. Akárhogyan is, valószínű, hogy ez az élmény tette lehetővé, hogy ennyire érzékeny és empatikus legyen az elhanyagolt gyerekek sorsa iránt.

Minden Isten kedvéért történt
A dalát énekelte
Hogy valaki érezze a kétségbeesését
Arra volt kárhoztatva hogy tudja a remény halott és el van átkozva
Hogy kiáltson
És senki ne legyen ott

Tudta, hogy senkit nem érdekel

Apa elhagyta, szegény anya meghalt
Egyedül hagyva Susie-t
Nagyapa lelke is elszállt
Senkit nem érdekelt
Hogy szeresse őt
Meddig lehet ezt elviselni
Az imái nem találtak meghallgatásra

Az elhanyagolás ölhet
Mint egy kés a lelkedben
Ó, igen
A kis Susie küzdött azért, hogy éljen
Gyöngéden feküdt ott
Vékonyan
Óvatosan emeld fel
Annyira fiatal és törékeny

15. Smile

Charlie Chaplin (aki nagy példaképe volt MJ-nek) 1936-ban írta meg ennek a dalnak a zenéjét, majd 1954-ben írt hozzá szöveget John Turner és Geoffrey Parsons. Tehát egy klasszikus dal feldolgozásával záródik mind a lejátszási listánk, akárcsak a HIStory album. Ehhez nem akartam hozzányúlni, mert valóban nagyon kifejező ez az “egy üvöltéssel indul és egy mosollyal zárul” keret. Nem teljesen őszinte ez a mosoly, persze, inkább a szomorú bohóc mosolya, hiszen belül a szív még mindig megszakad. Mégis egy kísérlet a megbékélésre, a továbblépésre, a belső béke megtalálására.

Mosolyogj akkor is, ha fáj a szíved
Mosolyogj akkor is, ha megszakad
Akkor is ha felhők úsznak az égen
Majd túljutsz rajta…

Ha mosolyogsz
A félelmeiden és szomorúságodon át
Mosolyogj és talán majd holnap
Úgy fogod találni, hogy még mindig érdemes élni
Ha mosolyogsz…

Ilyenkor kell tovább próbálnod
Mosolyogj, mi értelme a sírásnak
Úgy fogod találni, hogy még mindig érdemes élni
Ha mosolyogsz

Interjú Spike Lee-vel az Off the Wall dokumentumfilmről

A Billboard magazin interjút készített Spike Lee-vel arról a hamarosan megjelenő dokumentumfilmjéről, amely Michael Jackson Off the Wall című albumáról szól. A teljes interjú tartalmaz nem Michael Jacksonnal kapcsolatos, például politikai kérdéseket is, amelyeket itt kihagytam.

Spike Lee új Michael Jackson dokumentumfilmjéről

Készítette: Rob Tannenbaum
Billboard.com, 2016. január 14.

Billboard: Új dokumentumfilmed, a Michael Jackson’s Journey From Motown to Off the Wall (Michael Jackson útja a Motowntól az Off the Wallig) nagyon élvezetes. Igaz, hogy ez egy egyszerű periódus volt az életében, még a bulvár főcímek és molesztálási vádak előtt?

Spike Lee: Akkor, 1979-ben Michaelre nem nehezedett nagy nyomás, amikor az Off the Wallt készítette. Nem voltak elvárások. Minden a Thriller után fordult meg – a dolgok bonyolulttá válnak amikor te adtad el a legtöbb lemezt. Az emberek a Thrillerrel foglalkoznak, de nekem az Off the Wall a kedvenc lemezem abból a háromból, amit Quincy Jones-szal készített. Sokan ugyanezt mondják a dokumentumfilmben is.

Michael édesanyja, Katherine azt mondja, hogy Michaelt nagyon bántotta, amikor csak egy Grammy-díjat nyert az Off the Wallért 1980-ban. Ez mennyire motiválta őt?

Michael Jordan jó barátom. Bárki bármilyen negatív dolgot mond neki, ő ezt üzemanyagként használja. Amikor Michael nem nyerte meg a Grammyket, amiket szerinte meg kellett volna nyernie, akkor azt mondta: „Jól van, anyaszomorítók. Itt van valami a seggeteknek.” És az volt a Thriller.

Michael sosem tűnt annak a „jól van, anyaszomorítók” típusú fickónak.

Pedig az volt. Ne legyen kétségünk. Michael versenyző típus volt. Bármilyen lemezt csinált, azt akarta, hogy No. 1. legyen. Megsértődött és bosszút állt.

Kedvelted Michaelt?

Igen. Michael eljött a házamba Brooklynba. Feltettem a CD-t – az 1995-ös HIStory-t – és azt mondta: „Válassz egy dalt, aminek a videóját szeretnéd megrendezni.” Kiválasztottam a Stranger in Moscow-t. Azt mondta: „Nem, nem azt akarod! A They Don’t Care About Us-t akarod.” (Nevet.) Michael dörzsölt volt.

Amikor Michael elkészítette az Off the Wallt, sok ember úgy gondolta, hogy a karrierjének már vége, nem?

Voltak kétségek. De Michael sosem kételkedett önmagában. Tudta, hogy szabadságot kapott arra, hogy a saját dolgát csinálja. És ehhez neki és a fivéreinek először ki kellett jönniük a Motownnal kötött szerződésből. És aztán neki el kellett távolodnia a fivéreitől. A család egy kereszt.

A dokumentumfilmben nem beszélsz Michael azon állításáról, hogy az apja, Joe fizikailag bántalmazta. Miért nem?

A helyzet az, hogy – és nagyra értékelem a kérdésed – annyi ember koncentrál mindig a többi dologra. Mi a zenére akartunk koncentrálni. Talán az emberek azt mondják, hogy ez kibúvó, de nem érdekel. Személy szerint én nem fogom azt mondani, hogy Joe Jackson rossz ember volt. Jártál már Jacksonék házában Gary-ben, Indianában? Kilenc gyerek aludt egymás hegyén-hátán. Joe látta a tehetséget a gyerekeiben és elérte, hogy működjön. Manapság ha megütsz egy gyereket börtönbe kerülsz. Akkoriban ha rosszul viselkedtél – és én csak a fekete emberekről beszélek – akkor kaptál. Nem gondolom, hogy a gyerekeket verni kellene, de néha egy füles? (Megvonja a vállát.) Talán régimódi vagyok. És az a ház Gary-ben? Annak nemzeti műemléknek kellene lennie. Rendben, Obama elnök. Van még egy éved. (Nevet.)

Úgy tűnik, hogy Joe egyszerre volt a legjobb menedzser és a legrosszabb.

Joe nálam rendben van. Persze nem az én apám volt! (Nevet.)

Michael azon fivérei, Jackie és Marlon, akiknek jó a kapcsolata John Brancával és John McClainnel, Jackson hagyatékkezelőivel, benne vannak a filmben, de Janet, Jermaine és Randy, akik elutasítják őket, nincsenek. Miért?

Nem akartak benne lenni. Nem titok, hogy feszültség van a család egy része és a hagyatékkezelő között. Akárhányszor pénzről van szó megmerevednek a frontvonalak.

Egy dolog van, ami nem jó a dokumentumfilmben: a címe. Miért épp egy ilyen körülményes cím?

Nem én voltam.

A címet a hagyatékkezelő diktálta neked?

Nem én voltam. (Nevet.) Ember, indulnom kellene az választásokon. Ez igazi politikus válasz volt, nem? Add nekem Iowát!

Ez a második Jackson dokumentumfilmed – az első a Bad 25 volt. Akarsz másikat csinálni?

Nagyon szeretnék csinálni egyet a Thrillerről. Tudattam ezt a hagyatékkezelővel, de még nem kaptam meg a munkát.

Gondolod, hogy a Thriller sikere rossz volt Michael zenéjének? Azután megszállottja volt annak, hogy felülmúlja azt.

A Thriller egy szörnnyé vált a hátán. Minden lemezzel utána próbált többet eladni. Szerintem ennek ára van.

Forrás: http://www.billboard.com/articles/news/magazine-feature/6842877/spike-lee-michael-jackson-documentary-donald-trump

Megjelent egy teaser is a dokumentumfilből:

They Don’t Care About Us – első, vágatlan változat

Tegnapelőtt kiszivárgott a Michael Jackson They Don’t Care About Us című dalához készült videó – pontosabban az ún. börtön verzió – első, vágatlan változata. Amint látható ebben az eredeti változatban durvább jelenetek is voltak, amiket a végső, kiadott változatból kivágtak.

Ingyenesen letölthető e-könyvek Michael Jacksonról

Most jelent meg egy ingyenesen letölthető e-könyv Michael Jackson 1995-ös HIStory című albumáról: http://mj101.squarespace.com/history

A sorozatnak nem ez az első darabja. A korábbiak:

MJ 101 legjobb dala

MJ 20 legjobb rövid filmje

MJ 101 legjobb remix (bár nekem ez valamiért nem akar működni, valami fizetős oldalra akar elvinni pedig elvileg nem kellene hiszen ingyenes, de hátha nektek működik)

A listák nyilván a szerző egyéni véleményét képviselik, amivel lehet és kell is vitatkozni. 🙂

Az olvasáshoz legalább Adobe Reader XI-re lesz szükséged, ami szintén ingyen letölthető.

Michael Jackson hallgatottsága a Spotify-on

Az alábbiakban egy listát láthatsz Michael Jackson 40 legnépszerűbb daláról a Spotify-on. (Meg kell jegyezni, hogy az új dalok mindig előnyt élveznek a lejátszások szempontjából, s ezért van ennyire elől például a Love Never Felt So Good, vagy a Hold My Hand.)

A második lista a Michael életében megjelent felnőttkori stúdióalbumainak a listája annak alapján, hogy az egyes albumok dalait összesen hányszor játszották le.

Ezekből a statisztikákból is látszik, hogy Michael zenéje ma is töretlen népszerűségnek örvend. A Billie Jean az egyik legtöbbször lejátszott dal a nem mai aktuális slágerek között, s ezen kívül is Michael nagyon sok dala igen magasnak számító hallgatottsággal rendelkezik.

Dalok (Top 40)

1. Billie Jean    76 540 831 lejátszás
2. Love Never Felt So Good (Justin Timberlake duett + szóló)  56 719 768
3. Man In The Mirror (Album Version + 2003 Edit)    52 440 870
4. Beat It     48 828 468
5. Thriller (Album verzió+ Kislemez verzió +2003 Edit)  40 742 020
6. Smooth Criminal 39 332 963
7. Hold My Hand  35 172 497
8. Black or White (Album verzió+ Kislemez verzió) 32 116 558
9. The Way You Make Me Feel (Album verzió+ Kislemez verzió) 27 711 620
10. They Don’t Care About Us  25 382 339
11. Dirty Diana  21 741 285
12. P.Y.T.    20 940 612
13. Bad  20 689 927
14. Don’t Stop ‘Til You Get Enough (Album verzió + 2003 Edit)  17 158 579
15. Human Nature (Album verzió + Essential verzió)  15 535 587
16. Wanna Be Startin’ Somethin (Album verzió+ Kislemez verzió)  14 374 620
17. Earth Song (Album verzió+ Radio Edit)  13 086 471
18. Rock with You (Album verzió+ Kislemez verzió)  12 490 703
19. You Are Not Alone (Album verzió+ Kislemez verzió+ Radio Edit)  12 399 681
20. Heal The World  11 460 210
21. You Rock My World (Album verzió+ Essential verzió + Radio Edit)  11 240 284
22. I Just Can’t Stop Loving You   10 728 014
23. Will You Be There (Album verzió+ Kislemez verzió)  8 796 648
24. Remember The Time   8 412 512
25. A Place With No Name  7 820 601
26. Slave to the Rhythm   6 837 872
27. The Girl Is Mine   6 462 160
28. This Is It   6 433 174
29. Leave Me Alone  5 683 117
30. Liberian Girl   5 265 380
31. Off The Wall (Album verzió+ Essential verzió)  5 045 398
32. Chicago  4 826 541
33. Jam   4 529 555
34. Who Is It (Album verzió+ 7″ Edit)  4 495 151
35. Do You Know Where Your Children Are  4 397 617
36. Loving You  4 347 157
37. Another Part of Me  4 214 445
38. Blue Gangsta  4 178 144
39. She’s Out of My Life  4 121 632
40. Give In To Me   3 481 223

Albumok

1. Thriller 227 613 057
2. Bad 192 126 547
3. Dangerous 81 622 715
4. HIStory 63 438 120
5. Off The Wall 45 323 615
6. Invincible 21 518 195
7. Blood on the Dance Floor (csak az 5 új dalt számolva) 5 320 269